Примеры использования Le diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué quieres que le diga a Misha?
No le diga a papá lo que ha hecho!
¿Qué quiere que le diga?
Что ты хочешь от меня услышать?Alguien que le diga que se calle.
Кто-нибудь, велите ей заткнуться.¿Qué quiere que le diga?
Что вы хотите от меня услышать,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Es tiempo de que le diga a Tae Joon la verdad.
¿Qué quieres que le diga?
Что ты хочешь от меня услышать?¿Quieres que le diga a mi hermano que se vaya?
Мне сказать брату, чтоб уходил?No sé qué quiere que le diga.
¿Qué quieres que le diga a los demás?
Что передать остальным?No le diga a Mitch que estuve arriba, por favor.
Не говорите Митч, что я заходил в дом, прошу.¿Qué quieres que le diga a Zach y Grace?
Что мне сказать Заку и Грейс?No le diga a su novia que me ha visto llorar.
Не говорите своей невесте, что видели, как я плачу.¿Qué se supone que le diga a mi gente de Oaktown?
И что я должен сказать нашим в Октауне?No le diga a ninguno… a nadie que es la hija del juez Bergerman.
Не говорите никому, что вы дочь судьи Бергермана.¿Quieres que le diga que lo haga el?
Por favor, no le diga a mi padre que he hablado con usted.
Пожалуйста, не говорите папе, что я разговаривал с Вами.Esta bien,¿Qué quieres que le diga a Dan sobre esta noche?
Итак, что мне сказать Дэну по поводу сегодняшнего вечера?Permita que le diga que ha sido un honor servir a esta organización.
Позвольте сказать, какой честью было служить этой организации.No es ilegal que un hombre le diga a su esposa que la ama!
Нет закона, запрещающего мужу сказать жене, что он ее любит!Su abogado le diga 100% que ese es el juego.
Déjeme que le diga algo, Sr. Shelby.
Позвольте мне кое-что сказать, мистер Шелби.¿Quiere que le diga lo que le ocurre a Opal?
Хотите, я расскажу Вам, что их гложет?Al momento que le diga a Gemma, la pierdo.
Если я расскажу все Джемме, то точно потеряю ее.Por favor, no le diga a Jasmine que hablé de ella.
Пожалуйста, не говорите Жасмин, что я донесла на нее.Por favor, no le diga a mi papá. Por favor.
Пожалуйста, не говорите папе, пожалуйста.No después de que le diga que apretaste el gatillo y salvaste el mundo.
Нет, нет, я расскажу ей, как ты спас мир.Qué quiere que le diga, con la tele rota no sé estar.
Что хотите говорите, со сломанным телевизором не знаю как быть.No, pero cuando le diga al equipo… Obtendré el doble.
Dile a tu compañera que le diga a su sobrino que tenga cuidado con lo que hace.
Пусть ваша напарница скажет своему племяннику, чтобы он угомонился.
