МНЕ СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mir sagen
• mir erzählen
• mich sprechen
• soll ich
• mich ausreden
• mich reden
• ich sagen
• ich sage
• ich sag
• von mir hören

Примеры использования Мне сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне сказать.
Lass mich ausreden.

Мне сказать вслух?
Soll ich lauter reden?

Или мне сказать?
Oder soll ich das tun?

Мама, дай мне сказать.
Mama, lass mich reden.

Что мне сказать Вимле?
Was soll ich Vimla erzählen?

Дайте мне сказать.
Lassen Sie mich sprechen.

Позволь мне… Дай мне сказать.
Lass mich ausreden.

Позвольте мне сказать, и вы все поймете.
Lassen Sie mich sprechen und Sie verstehen es.

Пожалуйста, позволь мне сказать.
Nein, lass mich reden.

Прошу, дай мне сказать.
Ich bitte, hör mich reden.

Что мне сказать, если позвонит твоя Любовь?
Was soll ich machen, wenn die Liebe anruft?

Пожалуйста, дай мне сказать.
Bitte lasst mich sprechen.

Не хочешь мне сказать, что это делало в мусоре?
Willst du mir erzählen, was das im Müll zu suchen hatte?

Что ты хочешь мне сказать?
Was willst du von mir hören?

Ты когда собирался мне сказать, что обзавелся офисом?
Wann wolltest du mir erzählen, dass du ein Büro hast?

Нет, позвольте мне сказать!
Nein, sie müssen mich ausreden lassen!

Если ты знаешь где Кэтрин, ты должна мне сказать.
Wenn du weißt, wo Katherine steckt, musst du es mir sagen.

Ты должен был мне сказать что это вечеринка Тони Ласея.
Du hättest mir sagen sollen, dass es Tony Laceys Party ist.

Это все, что ты хотел мне сказать?
Das war alles, was du mir erzählen wolltest?

Ты можешь мне сказать, потому что с ним ничего не случится.
Sie können es mir sagen, denn es wird ihm nichts geschehen.

Люк, ты ничего не хочешь мне сказать?
Luc? Gibt es etwas, was du mir erzählen möchtest?

Что ты пытаешься мне сказать? Что я того стою?
Was willst du von mir hören, Noah, dass ich es wert bin?

Я- я умоляю Вас, позвольте мне сказать.
Ich flehe Sie an, lassen Sie mich sprechen.

Если она что-то захочет мне сказать, она скажет..
Gibt es etwas, das sie mir erzählen möchte, dann macht sie es.

Нейт, если Чак что-то сделал, ты должен мне сказать.
Wenn Chuck irgendwas gemacht hat, musst du es mir sagen.

Ты хочешь мне сказать, что все это время Ты не заподозрил?
Willst du mir erzählen, dass du die ganze Zeit über nichts vermutet hast?

Левон, если с ней что-то не так, ты должен мне сказать.
Nun, Lavon, wenn etwas nicht stimmt, musst du es mir sagen.

Ты можешь мне сказать когда последний раз ты разговаривал с Николаусом?
Kannst du mir sagen wann du das letzte Mal mit Niklaus gesprochen hast?

Но мне кажется, я знаю, что он хотел мне сказать.
Aber ich glaube, ich weiß, was er mir sagen wollte.

Ты пытаешься мне сказать, что когда смотрел" Касабланку" думал вовсе не обо мне?.
Versuchst du mir erzählen, dass als Casablanca gesehen hast?