МОЖЕШЬ МНЕ СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kannst es mir sagen

Примеры использования Можешь мне сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь мне сказать?
Kannst du mir das sagen?

Продолжай, ты можешь мне сказать.
Mach weiter, du kannst es mir sagen.

Можешь мне сказать.
Du kannst mit mir reden.

Ты поэт, можешь мне сказать.
Du, der Dichter kannst du mir sagen.

Можешь мне сказать?
Können Sie mir das sagen?

Эй, что бы это ни было, ты можешь мне сказать. Нет, да.
Was es auch ist, du kannst es mir sagen.

Ты можешь мне сказать.
Du kannst es mir sagen.

Слушай, Харви, все нормально, ты можешь мне сказать.
Harvey, es ist in Ordnung, du kannst es mir sagen.

Ты можешь мне сказать.
Ihr könnt es mir erzählen.

Но если есть что-то, что ты хочешь сказать, ты можешь мне сказать. Я твой отец.
Aber falls es etwas geben sollte… egal, was du sagen willst, du kannst es mir sagen.

Ты можешь мне сказать.
Du kannst es mir erzählen.

Можешь мне сказать, о чем речь?
Können Sie mir sagen, worum es geht?

Единственное, что ты можешь мне сказать, что я найду Джаббу во дворце Джаббы?
Das Einzige, was du mir sagen kannst, ist, dass wir Jabba in Jabbas Palast finden?

Ты можешь мне сказать, сынок.
Sie können es mir sagen, Sohn.

Можешь мне сказать, где ты был?
Können Sie mir sagen, wo Sie waren?

Нет ничего, что ты можешь мне сказать, и нет ничего, что я скажу тебе, папа, что сможет хоть что-то изменить.
Es gibt nichts, was du mir erzählen kannst. Und ich kann dir auch nichts erzählen, wodurch sich irgendwas ändert.

Можешь мне сказать, что все будет путем?
Kannst du mir sagen, dass alles gut wird?

Хорошо, можешь мне сказать куда еще меня приказано не пускать?
Ok, könnten Sie mir sagen wovon ich noch ausgeschlossen worden bin?

Можешь мне сказать, где я?.
Kannst du mir sagen, wo ich bin?

Что ты думаешь, можешь мне сказать, чтобы убедить в том, что все, что я знал, что вся моя жизнь… просто взяла и испарилась?
Was denkst du, was du mir sagen kannst, um mich davon zu überzeugen, dass alles was ich gewusst habe, mein ganzes Leben… sich nicht verflüchtigt hat?

Можешь мне сказать, что ты будешь здесь когда рассеится дым?
Kannst du mir sagen, dass du hier sein wirst, wenn der Rauch sich legt?

Ты можешь мне сказать, хорошо?
Du kannst mit mir reden, okay?

Tьl можешь мне сказать, почему мьlльньlй пyзьlpь лопнул?
Kannst du mir sagen, wieso die Seifenblase eben geplatzt ist?

Ты можешь мне сказать, потому что с ним ничего не случится.
Sie können es mir sagen, denn es wird ihm nichts geschehen.

Все в порядке, вы можете мне сказать.
Ist okay. Sie können es mir sagen.

Ты могла мне сказать до того, как я купил билеты?
Du hättest es mir sagen können, ehe ich die Tickets gekauft habe?.

А можете мне сказать, зачем?
Und könnt Ihr mir sagen, warum?

Можете мне сказать, Ник.
Mir können Sie es sagen, Nick.

Теперь… Кто может мне сказать, кто был дантистом Джорджа Вашингтона?
Nun… wer kann mir sagen, wer George Washingtons Zahnarzt war?

Кто может мне сказать, в каком клубе можно проводить субботний вечер?
Wer kann mir sagen, in welchem Club man samstags gesehen werden sollte?