Примеры использования Anuncios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plataformas anuncios.
Anuncios A diferencia.
Gestionar anuncios.
Anuncios de suavizante.
¿No te gustan los anuncios?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Hacía anuncios para la tele?
Вы готовили ролики для ТВ?No, no, no, quiero decir como en los anuncios.
Parece que mis anuncios de campaña funcionan.
(Risas) Realmente eran pocos anuncios.
( Смех) Тогда реклама действительно была рекламой.No usar KIO para los anuncios del localizador.
Не использовать KIO для анонсов на трекере.¿De dónde obtiene el dinero para poner todos esos anuncios?
Где он взял деньги на эти ролики?Tú has visto los anuncios en la TV.
Los anuncios mediáticos y los discursos no son suficientes.
Soy el director Shepherd con los anuncios de la mañana.
Говорит директор Шепард с утренним объявлением.Debería hacer anuncios para coches o cantar ópera.
Мне следует заняться рекламой автомобилей или петь в опере.¿Este tío no hace también la voz de los anuncios de He-man?
Разве этот чувак не озвучивал еще ролики для Хи- мэна?"?En cafeterías, anuncios por palabras, el centro de estudiantes.
Si estas terminando de masticar, escuchemos estos anuncios de radio.
Если закончил жевать… послушай- ка ролики для радио.Anuncios de vacantes publicados(enero a marzo de 1999).
Trabajo en la industria publicitaria. Dirijo anuncios televisivos.
Работаю в сфере рекламы- телевизионной рекламы- снимаю ролики для ТВ.Se emitieron anuncios en televisión sobre los servicios públicos.
На телевидении транслировались ролики социальной рекламы.Sin embargo, el nuevo Gobierno ha hecho pocos anuncios de política.
Однако новым правительством было сделано лишь небольшое число политических заявлений.Anuncios de servicio público en la radio, la televisión y la web.
Han creado una industria con carteles y anuncios pornográficos para obtener ganancia.
Они создали целую индустрию, с баннерами и рекламой порно для получения прибыли.Los anuncios de tampones ya no usan líquidos azules en sus demostraciones.
В рекламах тампонов для демонстрации больше не используют синюю жидкость.Se produjeron y emitieron diez anuncios televisivos y seis anuncios radiofónicos.
Наряду с этим велась трансляция 10 телевизионных роликов и шести радиосюжетов по этой теме.Los anuncios y carteles públicos y la publicidad comercial se harán en francés.
Публичные вывески и плакаты, а также коммерческие рекламные объявления должны быть на французском языке.Se han prohibido también algunos anuncios publicitarios basados en estereotipos.
Также были запрещены некоторые рекламные ролики, в которых обыгрывались сложившихся стереотипы.El formato de los anuncios permitirá adaptarlos a otros idiomas en caso necesario.
Формат роликов позволит при необходимости перевести их тексты на другие языки.Xiv Se vigilarán los anuncios de alimentos para reprimir las prácticas poco éticas.
Xiv осуществление контроля за рекламой пищевых продуктов для воспрепятствования обману потребителей.
