РЕКЛАМНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• publicitaria
• de promoción
• de publicidad
• promocional
• anuncio
• publicitarias
• promocionales

Примеры использования Рекламная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекламная колонка.
La columna de anuncios.

( энджи) Ладно, рекламная пауза.
Vale, pausa para la publicidad.

Рекламная продукция.
Productos promocionales.

Моя новая рекламная кампания.
Usted será mi nuevo one Campaña publicitaria.

Рекламная деятельность.
Actividades publicitarias.

Похоже моя рекламная компания работает.
Parece que mis anuncios de campaña funcionan.

Рекламная Консалтинга Деловой Одежды.
Publicidad Consulting Industry Business Ropa.

Светодиодная рекламная доска с логотипом освещения.
Tablero publicitario LED con logotipo iluminación.

Даже прежде, чем они поймут, что это рекламная кампания.
Antes de que se den cuenta que es un anuncio de campaña.

Китая Рекламная сумка Рекламная сумка.
China Bolsa promocional Bolsa promocional.

Совместная национальная и международная рекламная кампания.
Campaña publicitaria nacional e internacional conjunta.

Новая рекламная кампания мобильных телефонов.
Una campaña de publicidad de un nuevo celular.

Все мы знаем что ваш хит- парад не более чем рекламная кампания.
Todos sabemos que vuestro Top Diez es poco más que una campaña publicitaria.

Рекламная ценность ролика близка к 7 миллионам.
El valor promocional del video para ustedes muchachos es cerca de $7 million.

Информационно- рекламная деятельность и стимулирование финансирования на цели КБО;
Publicidad y promoción de la financiación para la Convención;

Рекламная продукция, октябрь 1999 года-- сентябрь 2000 года.
Productos promocionales de octubre de 1999 a septiembre de 2000.

Я хотела бы рассказать тебе об этом, но рекламная кампания говорит Вы должны сами это увидеть.
Yo te contaría acerca de eso pero la campaña publicitaria dice que se supone que no.

Китая Рекламная светоотражающая пленка Светоотражающие листы.
China Publicidad láminas reflectantes Láminas reflectantes haciendo señales.

Существуют также другие факторы, такие, как рекламная политика, личность владельца газеты и предпочтение, которое он отдает информационным материалам.
Había otros factores, tales como las políticas de publicidad, la identidad del propietario del periódico y sus valores en lo que respecta a la información.

Blue Helmets», рекламная брошюра, опубликованная на английском языке в мае.
Blue Helmets, folleto de promoción publicado en inglés en mayo.

В этой связи рядом делегаций была поддержана посвященная тысячелетию рекламная кампания, которая открывает возможности для укрепления связей между народами мира и Организацией Объединенных Наций.
A este respecto, varias delegaciones apoyaron la campaña de promoción dedicada al Milenio, que ofrece oportunidades para fortalecer las relaciones entre las Naciones Unidas y los pueblos del mundo.

Рекламная стратегия состоит из пяти основных компонентов:.
La estrategia de comercialización consta de cinco componentes principales:.

У нас широкая рекламная кампания, и прямо не знаю, как бы это сказать, в общем, мне нужно, чтобы его член казался крупнее.
Esto es una campaña publicitaria masiva, y no sé de que otra manera decir esto, pero necesito que su pene parezca más grande.

Рекламная продукция, сентябрь 1998 года- сентябрь 1999 года.
Productos de promoción, septiembre de 1998 a septiembre de 1999.

Китая Рекламная Консалтинга Деловой Одежды Реклама Консультантов Рабочей Одежды.
China Publicidad Consulting Industry Business Ropa Consultores publicitarios Ropa trabajo.

Рекламная компания не имела намерения поместить этот плакат на Эш- стрит.
La empresa de publicidad no tenía intención de colocar ese cartel, en la calle Ash.

Например, рекламная индустрия сама наращивает усилия по недопущению изображения сцен с насилием в отношении женщин.
Por ejemplo, la industria publicitaria está desplegando esfuerzos para erradicar las imágenes de violencia contra la mujer.

Рекламная часть всего этого была самым последним делом. Как представить все это публике?
Y la parte de publicidad fue realmente la última pieza, que fue: cómo anunciar esto al mundo?

Рекламная деятельность центра включала участие в широко освещаемых международных конференциях и выставках.
Entre las actividades de promoción del centro cabía mencionar la participación en convenciones y exposiciones internacionales.

Рекламная деятельность центра включала участие в широко освещаемых международных конвенциях и выставках.
Las actividades de promoción incluyeron la participación en convenciones y exposiciones internacionales de alto nivel.