РЕКЛАМНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• publicitarias
• de promoción
• de publicidad
• promocionales
• anuncios
• publicitarios
• publicitario
• promocional

Примеры использования Рекламных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекламных платформ.
Plataformas anuncios.

Какой у Вас опыт рекламных продаж?
¿Qué experiencia tienes en ventas de avisos?

Рекламных дисплеев супермаркетов.
Exhibiciones promocionales supermercados.

Мы оба знаем, что в рекламных играх ты была лучше.
Tú y yo sabemos que eres mejor en el juego de la publicidad.

Декрет регулирует деятельность брачных, рекламных и модельных агентств.
The decree regulates the activities of bridal, advertising and model agencies.

Отлично подходит для рекламных подарков наши металлические значки.
Ideal para regalos promocionales Nuestras insignias metal.

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.
Tú firmaste un comunicado diciendo que podría usarlos para fines promocionales.

Я в студии с Милли, жертвой рекламных нападок Джимми- младшего.
Estoy aquí en el plató con Millie, la víctima de un cruel ataque publicitario de Jimmy Jr.

Отлично подходит для рекламных подарков Дистрибьюторы Добро пожаловать DOYLabel рекламный подарок.
Ideal para regalos promocionales Distribuidores Bienvenidos DOYLabel.

Запрещение производства и распространения рекламных материалов преступного характера.
Prohibición de la producción y difusión de material de propaganda delictuosa.

Эксплуатация тел женщин в рекламных целях и в средствах массовой информации;
La explotación del cuerpo de la mujer para fines publicitarios y en los medios de difusión.

Facebook и Google фактически контролируют более половины всех рекламных доходов в интернете.
Facebook y Google controlan en la práctica más de la mitad de todos los ingresos por publicidad digital.

После стольких лет уединения ради рекламных трюков он решается пересечь полмира.
Así que, después de tantos años de reclusión, accede a dar media vuelta al mundo por un truco publicitario.

Международная конвенция об облегчении ввоза коммерческих образцов и рекламных материалов.
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda.

Рекламных радиоролика о порядке приема слушателей в академию Гаитянской национальной полиции 24- го набора.
Anuncios de radio sobre el proceso de reclutamiento de la 24a promoción de la Policía Nacional de Haití.

Силиконовые Канцелярские Китай новизна Канцелярские силиконовые рекламных силиконовые Канцтовары Канцелярские силикона.
Papelería de silicona China novedad silicona papelería papelería de silicona promocional de silicona oficina.

В ваших рекламных материалах есть цитата, где вы называете свой сайт" помогающим изменять без обмана".
En su material promocional, se le cita diciendo que su página web permite a las parejas tener aventuras sin engañar.

Эта деятельность могла бы включать определение стратегии пропаганды текста и определение и подготовку рекламных материалов.
Se podría preparar una estrategia para la promoción de un texto y se podría buscar y elaborar material promocional.

Отлично подходит для рекламных подарков Наша металлическая медаль и награды будут соответствовать вашим потребностям вращающаяся.
Ideal para regalos promocionales Nuestra medalla metal y premios adaptarán sus necesidades regalos metal.

В 2010 году сеть службы по распространению знаний организовала 622 рекламных мероприятия и предоставила 2 350 консультационных услуг.
En 2010, la red de servicios de ampliación organizó 622 actividades promocionales y prestó 2.350 servicios de asesoría.

В мае 2009 года, на станции стали появляться исторические фотографии из истории линии А на месте старых рекламных плакатов.
En mayo de 2009 finalmente comenzó la colocación de fotografías históricas de la línea A en reemplazo de los carteles publicitarios antiguos.

Было отснято, отредактировано и подготовлено 13 совместных рекламных документальных фильмов Организации Объединенных Наций и Национальной полиции;
Se filmaron, editaron y produjeron 13 documentales promocionales conjuntos de las Naciones Unidas y la Policía Nacional.

За соответствующую плату можно получить фотографии в цифровой форме или в виде отпечатков. Фотографии нельзя использовать в рекламных целях.
Las fotografías están disponibles en formato digital e impreso previo pago de las tarifas que corresponda, pero no se pueden utilizar con fines publicitarios.

Фотографии нельзя использовать в рекламных или каких-либо иных коммерческих целях без предварительного разрешения Фототеки ДОИ.
Las fotografías no pueden utilizarse con fines publicitarios ni comerciales sin una autorización previa de la Fototeca del Departamento de Información Pública.

Оплата контракта с номинированным на премию<< Оскар>gt; аниматором Йони Гудманом на производство короткометражного мультипликационного фильма о БАПОР в рекламных целях.
Contrato con el animador Yoni Goodman, candidato a los Oscar, para producir un corto animado sobre el OOPS, de fin promocional.

Уже в течение месяца ведется регулярная трансляция рекламных роликов о мерах, принятых тоголезскими властями для возвращения беженцев.
Hace un mes que se están difundiendo de forma regular spots publicitarios sobre las medidas adoptadas por las autoridades del Togo en favor del retorno de los refugiados.

Система медицинского обслуживания включает медицинские учреждения, задача которых состоит в оказании лечебных, профилактических и рекламных услуг.
Un sistema de cuidados constituido por centros sanitarios donde los programas se traducen en prestaciones de servicios curativos, preventivos y promocionales.

Расширение имеющейся информации о Центре в Интернете для дополнительного распространения рекламных материалов и обеспечения функции автоматической обработки запросов; и.
Ampliar la presencia del Centro en Internet para seguir difundiendo material publicitario e introducir una función de búsqueda automática;

Его деятельность включает в себя предоставление информации и рекламных материалов в поддержку национальных и местных компаний и определение эффективности результатов его компаний.
Sus actividades abarcan la producción de material publicitario y de información en apoyo de las campañas nacionales y locales y la evaluación de la eficacia de los resultados de esas campañas.

Интерактивность Рекламодатели имеют широкий спектр способов представления своих рекламных сообщений, в том числе возможность передавать изображения, видео, аудио и ссылки.
Los anunciantes tienen una gran variedad de formas para presentar sus mensajes promocionales, incluyendo la habilidad de incluir imagines, video, audio y links.