РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО на Испанском - Испанский перевод

• agencia de publicidad

Примеры использования Рекламное агентство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекламное агентство.
Agencia Publicitaria.".

Это рекламное агентство.
Somos una agencia de publicidad.

Хеннинг открыл рекламное агентство.
Henning creó una agencia de publicidad.

Рекламное агентство вручает вам огромный чек.
La agencia de publicidad te da un gran cheque.

У Марка было свое рекламное агентство.
Marc tenía una agencia de publicidad.

И не рекламное агентство, которое ты представляешь.
No, ni en una agencia de publicidad, que es donde deberías estar.

Мы с Френком основали рекламное агентство.
Fundé una agencia de publicidad con Frank.

Говорит, что рекламное агентство считает, что это тупик.
Dice que la agencia de publicidad está viendo un callejón sin salida.

А я не могу просто прийти в другое рекламное агентство.
Yo no puedo simplemente entrar en otra agencia de publicidad.

Мое рекламное агентство хочет приобрести кое-что из отснятого материала, который у вас есть.
Mi agencia de publicidad quiere adquirir alguna de tus fotos.

Позже он опустел, и в настоящее время в нем находится рекламное агентство.
Más tarde se quedó vacío y actualmente sirve de residencia de una agencia de publicidad.

Нет, как я и говорил, мое рекламное агентство хочет приобрести некоторвые материалы, которые вы снимали.
No, como te dije, mi agencia de publicidad quiere adquirir algunas de las imágenes que hiciste.

Дорогие яблочные фермеры всей Америки, добро пожаловать в наше рекламное агентство.
Productores Nacionales de manzanas Americanas, bienvenido a nuestra agencia de publicidad.

KMGi Group- рекламное агентство, специализирующееся на производстве мультимедийной рекламы и создании интернет- контента.
KMGi es una agencia de publicidad y marketing especializada en contenidos multimedia y visibilidad en Internet.

К своим 20 годам, Майкл Нинн работал на известное нью-йоркское рекламное агентство в качестве художественного руководителя.
Con tan solo 17 años, Michael Ninn ya trabaja como director artístico para una conocida agencia de publicidad con sede en Nueva York.

Рекламное агентство сказало нам, что нашими покупателями являются люди в возрасте от 18 до 49, они тратят больше всего денег.
Las agencias publicitarias nos dicen que los clientes tienen entre 18 y 49. Hemos ido haciendo todo tipo de cambios.

Боб предложил выкупить все долги Мишиной компании и взять его на работу в новое совместное российско- американское рекламное агентство.
Bob accedio de sacar a Mischa de deudas Y contratarlo en su agencia de publicidad entre America y Rusia.

Они перенаправили меня в фирму по связям с общественностью, откуда меня послали в рекламное агентство, которое продает места на крышах такси, и пять машин.
Ellos me mandaron a la firma P. R, quienes quienes me mandaron a una agencia de publicidad que vende el espacio sobre los taxis y cinco taxis.

Ерез три года€ был приглашен на работу в рекламное агентство, где за кругленькую сумму писал рекламные тексты дл€ их крупнейшего клиента, компании по производству сотовых телефонов.
En tres años, estoy contratado por una agencia anuncio de un montón de dinero para escribir el texto… por su mayor cliente… una empresa de telefonía celular.

Например, если бы рекламное агентство, принадлежащее какому-либо предприятию, занималось также рекламной деятельностью в интересах других предприятий, то оно считалось бы постоянным представительством предприятия, которому она принадлежит.
Por ejemplo, si una agencia de publicidad mantenida por una empresa también realiza actividades publicitarias para otras empresas, sería considerada un establecimiento permanente de la empresa que la mantiene.

Хитрость в том, чтобы перестать притворяться, что вы рекламное агентство. Нужно помочь клиенту забыть, что он клиент. Просто присесть за стол и сказать:" Ну что, с чего начнем?
Todo el truco de este oficio, está en dejar de pretender ser una agencia de publicidad y hacer que el cliente se olvide de que es un cliente y sentarse en la mesa y decir,'Bien,¿qué vamos a hacer?

Из рекламного агентства.
Desde la agencia de publicidad.

Вы все работаете в рекламном агентстве с верхнего этажа?
¿Ustedes son todos de la agencia de publicidad de arriba?

Я опаздываю на встречу в рекламном агентстве.
Estoy retrasada para una reunión con la agencia publicitaria.

Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства.
La compañía de muebles me dio el nombre de la agencia de publicidad.

С 1976 по 1978 год она работала копирайтером в рекламном агентстве.
Entre 1976 y 1978 trabajó como copywriter en una agencia publicitaria.

Всего в мире насчитывается около 26, 000 рекламных агентств.
Hay unas 26.000 agencias publicitarias por todo el mundo.

Позже он стал партнером в рекламном агентстве в Атланте.
Más tarde fue nombrado socio en una agencia de publicidad en Atlanta.

Я владелец рекламного агентства.
Tengo una agencia de publicidad.

Она работала в рекламном агентстве.
Trabajó en una agencia de publicidad.