ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО на Испанском - Испанский перевод

• organismo federal
• agencia federal
• la oficina federal

Примеры использования Федеральное агентство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это федеральное агентство.
Es una agencia federal.

Морская полиция- это федеральное агентство.
NCIS… es una agencia federal.

Они федеральное агентство.
Son una agencia federal.

Мне сообщили, что кто-то из приближенных работает на федеральное агентство.
Me han informado de que alguien cercano a mí está trabajando para una agencia federal.

Федеральное агентство.
La Agencia Federal de Emergencias.

Г-н Йоахим Вуттке, Федеральное агентство по окружающей среде, Германия.
Sr. Joachim Wuttke, Agencia Federal de Medio Ambiente(Alemania).

Федеральное агентство занятости.
La Agencia Federal Empleo.

Я представляю федеральное агентство, Которое расследует очень серьезные преступления.
Represento a una agencia federal que investiga crímenes muy graves.

Федеральное агентство водных ресурсов.
Agencia Federal de Recursos Hídricos.

Наш актив уберет то федеральное агентство, что представляет для нас угрозу.
Nuestro activo se hará cargo de la agencia federal representa una amenaza para nosotros.

ФАР Федеральное агентство расследований.
AFI Agencia Federal de Investigaciones.

Корпус мира( англ. Peace Corps)- независимое федеральное агентство правительства США.
El Cuerpo de Paz(en inglés: Peace Corps) es una agencia federal independiente de los Estados Unidos.

Это федеральное агентство.
Se trata de una agencia federal.

Генеральный директор, Старший администратор, Федеральное агентство по охране окружающей среды Нигерии.
Director General, Jefe Ejecutivo del Organismo Federal de Protección Ambiental de Nigeria.

Федеральное агентство по делам молодежи.
La agencia federal para los la juventud РОСМОЛОДЕЖЬ.

И два, я не думал, что хоть какой-то штат или какое-нибудь федеральное агентство может выдасть этому человеку полетную лицензию.
Y dos, nunca pensé… que algún estado o agencia federal… le daría una licencia de vuelo.

Федеральное агентство по борьбе с дискриминацией.
La Oficina Federal contra la Discriminación.

ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за ее грехи, как в суде, так и вне его.
La Iglesia de la Cienciología ha estado crucificando a la agencia federal por sus pecados en forma continua, dentro y fuera de las cortes.

Мы федеральное агентство С очень широкой юрисдикцией.
Somos una agencia federal con una jurisdiccion muy amplia.

Во всех провинциях и на ТПФУ Федеральное агентство расследований регистрирует дела, возбуждаемые в отношении преступников.
En todas las provincias y en las FATA la Oficina Federal de Investigaciones ha registrado algunos casos contra los infractores.

В 2002 году Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях было включено в состав нового министерства национальной безопасности.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias se incorporó al nuevo Departamento de Seguridad Interior en 2002.

Настоящий доклад направляется НПМ на конфиденциальной основе. Решение опубликовать или не опубликовывать его примут Федеральное агентство и Совместная комиссия.
El presente informe se ha remitido al MNP con carácter confidencial; corresponde al Organismo Federal y a la Comisión Conjunta decidir si desean o no hacerlo público.

Какое федеральное агентство может быть таким изворотливым и манипулятивным?
¿Qué agencia federal puede ser tan retorcida y manipuladora?

На цели организации дискуссионных семинаров для турецких имамов Федеральное агентство гражданского просвещения ежегодно получает около 50 000 евро по соответствующей статье.
Los seminarios de diálogo para imanes turcos organizados por el Organismo Federal de Educación Cívica(BpB) reciben alrededor de 50.000 euros por año al amparo del Título mencionado anteriormente.

Источник: Федеральное агентство по охране окружающей среды, 25 октября 1999 года.
Fuente: Agencia Federal del Medio Ambiente, 25 de octubre de 1999.

Федеральное агентство наложило штраф на твою телесеть, владельцами которой мы являемся в размере$ 325, 000 на каждый филиал. Итого$ 73 миллиона.
El FCC le ha puesto a su cadena, que es también nuestra,… una multa de 325,000 dólares por afiliado… con un total de 73 millones de dólares.

Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
Una agencia federal, en tiempo de guerra, censurando un reportaje en directo porque un soldado dijo un taco cuando le explotó una granada en su cabeza.

Федеральное агентство здравоохранения финансирует проведение семинара, посвященного межкультурным знаниям, необходимым для работы в отделениях интенсивной терапии;
La Agencia Federal de Salud financia un seminario sobre el tema de la competencia intercultural en los servicios de cuidados intensivos.

Федеральное агентство по культуре и кинематографии( Роскультура) проводит большую работу по осуществлению права коренных народов России на равное участие в культурной жизни.
La Agencia Federal de Cultura y Cine hace una gran labor para que los pueblos indígenas de Rusia puedan ejercer sus derechos a la igualdad de participación en la vida cultural.

Федеральное агентство по приему просителей убежища" Федазил" занимается систематическим сбором статистических данных различного характера, среди которых гендерные данные составляют важную категорию.
La agencia federal para la recepción de los solicitantes de asilo recoge sistemáticamente datos estadísticos diversificados, en los cuales el género constituye una categoría importante.