ФЕДЕРАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• federal
• federales

Примеры использования Федеральное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федеральное Бюро.
EDIFICIO FEDERAL.

Солт Лэйк Сити, Юта Федеральное здание.
SALT LAKE CITY, UTAH EDIFICIO FEDERAL Alex Mahone.

Федеральное право.
Derecho cantonal.

Или, если ты хочешь, он заведет федеральное дело.
O podemos convertir este asunto en federal si quieres.

Это федеральное преступление.
Eso lo convierte en federal.

Министерство юстиции Федеральное бюро расследований** Убийство*.
INVESTIGACIÓN DEL BURÓ FEDERAL asesinato.

Федеральное правительство Парламент.
Parlamento SPÖ1 ÖVP2 FPÖ3.

Ингвальд Гшвандтль, федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов.
Gershom Onyango, Ministerio de Recursos Hídricos, Tierras y Medio Ambiente.

Федеральное Бюро Расследований.
AGENCIA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN.

Г-жа Зузанне Васум- Райнер, юрисконсульт, Федеральное министерство иностранных дел( Берлин);
Sra. Susanne Wasum-Rainer, Asesora Jurídica de la Oficina de Relaciones Exteriores(Berlín);

Федеральное и Квебекское Правительства.
Gobierno Federal y Provincia.

И два, я не думал, что хоть какой-то штат или какое-нибудь федеральное агентство может выдасть этому человеку полетную лицензию.
Y dos, nunca pensé… que algún estado o agencia federal… le daría una licencia de vuelo.

Федеральное агентство по управлению чрезвычайных ситуациях.
La Federal Emergency Management Agency.

В целом соблюдение государствами- членами процедур эмбарго в отношении оружия улучшилось, однако федеральное.
General, ha mejorado el cumplimiento de los procedimientos del embargo de armas por parte de los Estados Miembros, aunque el Gobierno Federal.

Федеральное законодательство- защита материнства.
Legislación estatal- Protección de la maternidad.

За ее деятельность отвечают национальное управление профессиональной подготовки Австралии( НУППА) и федеральное правительство и правительства штатов и территорий.
El sistema lo integran la Autoridad Nacional Australiana de Formación(ANTA) y los gobiernos del Commonwealth y de los estados y territorios.

Федеральное законодательство в области прав человека.
Legislación del Commonwealth sobre derechos humanos.

Совет министров Боснии и Герцеговины и федеральное правительство приняли необходимые поправки и направили их в соответствующие парламенты.
El Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la Federación habían adoptado las enmiendas necesarias y las habían remitido a sus respectivos parlamentos.

Федеральное статистическое управление, Wiesbaden.
Oficina de Federal de Estadísticas, Wiesbaden.

Новое федеральное преступление, заключающееся в связи с членом террористической организации.
Nuevo delito tipificado por el Commonwealth: asociación con un miembro de una organización terrorista.

Федеральное собрание- парламент российской федерации.
ASAMBLEA FEDERAL- PARLAMENTO DE LA FEDERACION DE RUSIA.

Федеральное исправительное учреждение. Брюстон Миллз. Вирджиния.
COMPLEJO CORRECCIONAL FEDERAL BRUCETON MILLS, VIRGINIA.

Федеральное обвинение- пытался перевезти несовершеннолетнюю девушку в Мексику.
Acusación federal… Intentó introducir a una menor en México.

Федеральное правительство осуществляет финансирование таких претензий.
El Gobierno del Commonwealth proporciona fondos para la tramitación de esas reivindicaciones.

Федеральное правительство не должно принимать никаких законов с целью создания какой-либо религии или ограничения религиозной свободы( статья 116); и.
El Gobierno del Commonwealth no dictará leyes que establezcan ninguna religión ni pondrá obstáculos a la libertad religiosa(artículo 116), y.

Федеральное правительство сотрудничает с правительствами штатов и территорий с целью повышения уровня успеваемости всех австралийских учащихся.
El Gobierno del Commonwealth trabaja en cooperación con los estados y territorios para conseguir mejores resultados escolares para todos los estudiantes australianos.

Федеральное правительство заявило о том, что в течение следующих трех лет будет построен Национальный музей Австралии, который будет открыт для посетителей в январе 2001 года.
El Gobierno del Commonwealth ha anunciado que durante los próximos tres años se construirá el Museo Nacional de Australia que será abierto al público en enero de 2001.

Федеральное правительство и правительства штатов и территорий также одобрили национальный план, содействующий достижению намеченных целей в области обучения детей чтению и счету.
Los gobiernos del Commonwealth, los estados y los territorios aprobaron además un plan nacional para apoyar las metas en materia de lectura y escritura y aritmética elemental.

Федеральное правительство ежегодно выделяет необходимые средства государственным и частным школам с целью покрытия повторяющихся издержек, связанных со школьным образованием.
El Gobierno del Commonwealth proporciona financiación recurrente a los sistemas públicos, los sistemas privados y las escuelas privadas para asistirlos en los gastos ordinarios de la educación escolar.