Примеры использования Federal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres un federal.
El edificio Federal está a solo cuatro cuadras.
¿Estatal o federal?
Штат или федералы?Un federal no podría permitirse esas mancuernillas.
Федералы не могут позволить себе такие запонки.Esto es federal, Al.
Это федералы, Аль.Combinations with other parts of speech
Está bajo vigilancia federal.
Он под охраной федералов.¿El gobierno federal lo busca?
И федералы за ним охотятся?Rebecca, la víctima… era un federal.
He sido un federal durante 12 años.
Я работаю федералом 12 лет.Trevor era un federal.
Тревор был федералом.Podría ser una federal, pero decidió quedarse en Harlem.
Вы ведь могли быть федералом, но выбрали остаться в Гарлеме.Si no fuera un federal.
Если бы вы не были федералом.El gobierno federal no hace tratos con gente como yo. No es cierto.
Федералы не заключают сделок с людьми вроде меня.¿Ha contactado tu federal con Kate?
Твои федералы общались с Кейт?Yo no sabía que ese tipo era un federal.
Я не знал, что чувак был федералом.Pude haber sido un federal, pero mi quiropráctico.
Я бы сам стал федералом, но.¿Él estaba bajo una investigación federal,?
Он ведь за это был под расследованием федералов?Un transporte Federal acaba de entrar por la puerta de atrás y recogió a Richter.
Транспорт федералов Только что подъехал и забрал Рихтера.Sólo funciona con el federal elegante.
Это сработает только с федералом в строгом костюме.¿Cómo planeas salirte con la tuya viviendo con una federal?
И как ты планируешь жить при этом с федералом?No sería la primera vez que un Federal se arrastró sobre el cuerpo de un buen policía,¿verdad?
Не первый раз федералы идут по телам лучших полицейских?Indiana Hope. Es parte de una investigación federal.
Индиана Хоуп является частью расследовании федералов.El infierno no tiene tanta furia como un federal despreciado.
Фурия в аду- ничто по сравнению с осмеянным федералом.Nos dejará a unas cuantas manzanas de distancia de la Plaza Federal.
Он подкинет нас до двух кварталов от офиса федералов.No nos detendremos hasta llegar al edificio Federal en el centro.
Мы не остановимся, пока не доставим тебя в здание федералов.No te pongas muy cómodo, llegaremos pronto al edificio federal.
Не расслабляйтесь, мы уже скоро приедем в здание федералов.No pararemos hasta que te llevemos al edificio federal del centro.
Мы не остановимся, пока не доставим тебя в здание федералов.Tú llévanos a Manhattan,yo llevaré a Quinn sola al edificio Federal.
Я возьму Квинна. и отвезу его в здание федералов самостоятельно.No te pongas muy cómodo,vamos a estar en el edificio Federal pronto.
Не расслабляйтесь, мы уже скоро приедем в здание федералов.No, eso negros se retiraron después de la acusación federal.
Нет, эти ниггеры загнулись, после того, как на них наехали федералы.
