ФЕДЕРАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• federal
• federales

Примеры использования Федеральной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федеральной тюрьме Фолсом.
Prisión Estatal de Folsom.

Штаб федеральной полиции- Нигер.
JEFATURA DE LA POLICÍA FEDERAL.

Индия является страной с федеральной системой.
La India es un país con un sistema federal de gobierno.

IX. Реформа Федеральной конституции.
IX. REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL.

Ты не сможешь помочь семье из федеральной тюрьмы.
No deberías usar a tu familia en un encierro de los federales.

Федеральной исламской республики коморские острова при.
DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL ISLÁMICA DE.

Похоже на симпатичное место для федеральной колонии.
Parece un lugar agradable para una Colonia de la Federación.

Федеральной комиссии по экономической конкуренции.
El Federal de la Comisión Federal Competencia Económica.

Вы хотите, чтобы мой мальчик учился в федеральной школе?
¿Quiere que mi chico vaya a una escuela de la Federación?

Мэрринер Экклес( Управляющий Федеральной Резервной Системы)-.
MARRINER ECCIES- GOBERNADOR DE LA RESERVA FEDERAL, 30/09/1941.

Пункт 1 статьи 143 Федеральной конституции Республики Бразилия гласит, что:.
La Constitución de la República Federativa de Brasil, estipula en el párrafo 1 de su artículo 143 que:.

Вы имеете право на представителя от Федеральной полиции.
Tiene derecho de un representante de la Federación de Policía.

Соединенные Штаты: два сотрудника Федеральной торговой комиссии обеспечивают подготовку сотрудников UTA- CРC.
Estados Unidos: dos funcionarios de la Federal Trade Commission brindan capacitación a funcionarios de la UTACPC.

Дал был приговорен к пожизненному в федеральной тюрьме.
Dahl era un condenado a cadena perpétua en una prisión estatal.

Территория федеральной столицы- постановление от 2004 года об опасных веществах( общие положения) в рамках закона от 2004 года об опасных веществах.
Territorio de la capital australiana- Dangerous Substances(General) Regulation 2004 en Dangerous Substances Act 2004.

Статья 11. Услуги по общественной защите в федеральной прокуратуре включают:.
Artículo 11: El servicio de defensoría pública ante el ministerio público de la federación comprende:.

Конституции республик все больше приводятся в соответствие с Федеральной конституцией.
Las Constituciones de las Repúblicas se estaban ajustando cada vez más a la Constitución de la Federación.

А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.
Hoy en día, China tiene la estructura administrativa más federalista de todos los países grandes, a excepción de los EU.

Совместная операция местной полиции, судебной полиции штата, федеральной судебной полиции и армии.
San Agustín Loxicha Operativo conjunto de la policía preventiva, PJE, PJF y ejército.

За показания против Балджера Кевину Уиксу смягчили наказание до пяти лет федеральной тюрьмы.
POR DAR INFORMACIÓN EN CONTRA DE BULGER KEVIN WEEKS RECIBIÓ UNA SENTENCIA REDUCIDA DE CINCO AÑOS EN UNA PRISIÓN FEDERAL.

Мой родной брат Марти отсидел в федеральной тюрьме полгода, потому что наша лживая патриархальная судебная система не рассмотрела его дело, как подобает.
Mi propio hermano, Martin… estuvo seis meses en una prisión federal… porque nuestras patrióticas y descaradas cortes… le negaron el debido proceso.

Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки- самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы.
CITIBANK, JP MORGAN CHASE Y BANK OF AMERICA SON LOS CONTROLADORES MÁS PODEROSOS DENTRO DEL SISTEMA CORRUPTO DE LA RESERVA FEDERAL.

Национальная служба по трудоустройству- государственная корпорация и правопреемница федеральной службы по трудоустройству( ФСТ)- является одной из более 300 входящих в Сеть организаций.
Empleo Nacional, el proveedor público empresarial y sucesor del Servicio de Empleo del Commonwealth(CES), es una de las más de 300 organizaciones de Job Network.

Ревизия была проведена сотрудниками Федеральной коллегии аудиторов Германии в штаб-квартире ЮНИДО в Вене и в бюро представителей ЮНИДО в Пекине и Дели.
La auditoría fue realizada por funcionarios del Tribunal Federal de Cuentas de Alemania en la Sede de la ONUDI en Viena y en las oficinas de los Representantes de la ONUDI en Beijing y Nueva Delhi.

Швейцарская система социального обеспечения строилась постепенно и с определенным прагматизмом, исходя, в частности, из федеральной структуры Швейцарии и ее системы полупрямой демократии.
El sistema suizo de seguridad social se ha construido de manera progresiva y con cierto pragmatismo, fundamentalmente a causa de la estructura federalista de Suiza y de su sistema de democracia semidirecta.

В отчетный период федеральной полицией и полицией Республики Сербской был арестован ряд лиц, обвиняемых в совершении военных преступлений в Боснии и Герцеговине.
Durante este período, la policía de la Federación y de la República Srpska detuvieron a diversos acusados de crímenes de guerra en el país.

Между федеральными властями и СМПС достигнуто соглашение относительно типа и графического оформления удостоверений личности, которые будут выдаваться сотрудникам реорганизованной федеральной полиции.
Las autoridades de la Federación y la IPTF han llegado a un acuerdo sobre el tipo y diseño de las tarjetas de identificación que se van a expedir para la fuerza de policía reestructurada de la Federación.

Отношения между службами местной и федеральной полиции должны основываться на взаимном сотрудничестве; эти службы должны предоставлять друг другу информацию по всем вопросам, имеющим важное значение для выполнения ими своих функций.
La policía local y la estatal tendrán relaciones de cooperación mutua e intercambiarán información sobre todas las cuestiones de importancia para el desempeño de sus funciones.

В рамках федеральной судебной власти в каждом федеральном судебном округе разрешается создавать специальный комитет для рассмотрения заявлений о фактах коррупции в судебных органах.
Dentro del poder judicial federal, un mecanismo reglamentario facilita el nombramiento, por los circuitos judiciales federales, de una comisión que examina las acusaciones de conducta corrupta por parte de un juez.

Приступив к восстановлению федеральной полицейской академии в Сараево, Специальные силы оказывают содействие еще одной академии в разработке планов организации более специализированных курсов.
Al tiempo que se inicia la rehabilitación de la actual academia de policía de la Federación en Sarajevo, la Fuerza está prestando asistencia para la planificación de otra academia donde se impartirán cursos más especializados.