ФЕДЕРАЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• federal
• federales

Примеры использования Федерального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частью 135 Федерального.
Parte 135 FAA.

Федерального и министерств.
De federales y provinciales.

Но мы из федерального.
Pero somos de la federal--.

Федерального штата Мато Гроссо.
Estado federado Mato Grosso la del.

Чаплин Федерального проекта.
El Chaplin del Federal.

Федерального резервного банка Нью-Йорка.
RESERVA FEDERAL BANCO DE NUEVA YORK.

Е Второе издание федерального докладчика.
D Segunda edición del Federal Reporter.

Федерального резервного банка Ричмонда и.
El Federal Reserve Bank of Richmond.

Информация федерального правительства.
Información del Gobierno del Commonwealth.

Федерального собрания россии договора.
DEL ESTADO DE LA ASAMBLEA FEDERAL DE RUSIA.

Счетная федерального штата Мато Гроссо.
Tribunal Cuentas del Estado federado de Mato Grosso.

Ты сядешь на долго за убийство федерального агента.
Serás alguien importante en prisión por matar a un federal.

Стрельба в федерального агента… хорошее начало.
Disparar a un agente federal… es un buen comienzo.

Уголовно- исправительного суда столичного федерального округа.
LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE LA CAPITAL FEDERAL.

Дефицит федерального бюджета Соединенных Штатов, 1980- 1997 годы.
Déficit presupuestario del Gobierno Federal de los Estados Unidos, 1980-1997.

На долю КАОТП приходится 55% общего объема федерального финансирования.
La Comisión recibe el 55% del total de los fondos del Commonwealth.

Это- прототип федерального устройства маскировки.
Es el prototipo de un dispositivo de ocultación de la Federación.

Борьба с насилием в отношении женщин: план действий федерального.
Medidas para combatir la violencia contra la mujer: el plan de acción del Gobierno federal.

Если это не терроризм, не федерального значения, спецоперацию можно передать вам.
Si no es terrorista, no es federal… operaciones especiales pueden dárselas a ustedes.

Сообщение отправлено посредством компьютера федерального класса Альфа- 197.
El mensaje llega a través de un ordenador clase Alpha-197 de la Federación.

Вы арестовали федерального агента, который для этой страны сделал больше, чем все кого я знаю.
Acaban de detener a un agente federal… que ha hecho más por este país que cualquier hombre que conozca.

Департаменты исправительных учреждений штатов имеют структуру, аналогичную структуре федерального правительства.
Las secretarías de instituciones penitenciarias estatales tienen una estructura similar a la federal.

Ваш сын подставил федерального агента, путем манипуляций со спецоружием и оперативной группой.
Tu hijo inculpó en falso a un agente federal… y manipuló armas especiales y operativos tácticos para ello.

Международное сообщество обеспокоено финансовым бременем федерального законодательства для компаний.
La comunidad internacional está preocupada por la carga financiera que impone a las empresas la legislación de la Federación.

Надеясь избежать федерального расследования за свои расистские законы, Верховный Суд Миссисипи отменил приговор.
Buscando evitar un cargo federal… por sus códigos raciales, la suprema corte de mississippi.

Как только обмен завершен, государство берет десять миллиардов в банкнотах Федерального Резервного Банка и кладет их на банковский счет.
UNA VEZ EL INTERCAMBIO SE HA REALIZADO EL GOBIERNO TOMA LOS 10 BILLONES EN BILLETES DE LA RESERVA FEDERAL Y LOS DEPOSITA EN UNA CUENTA BANCARIA.

С помощью Совета директоров Федерального Резерва… в Германию было накачано… более$ 10 млрд. американских денег.
A travйs del Consejo de la Reserva Federal… mбs de 30.000 millones de dуlares del dinero norteamericano… ha sido bombeado a Alemania.

Управляющие Федерального Резерва накачали в Германию столько миллиардов долларов, что стесняются назвать общую сумму.
El Consejo de la Reserva Federal… ha bombeado tanto millones de dуlares en Alemania, que ellos no se atreven a mencionar el total".

Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резервного Банка, также устанавливая стоимость в десять миллиардов долларов за партию.
SÓLO QUE ESTA VEZ, LES LLAMAN BILLETES DE LA RESERVA FEDERAL. DÁNDOLE TAMBIÉN A SU PAPEL UN VALOR DE 10 BILLONES DE DÓLARES.

С помощью Правления Федерального Резерва… через Chase Bank советское правительство получило средства Казначейства США.
El Gobierno Soviйtico ha recibido fondos del tesoro de EEUU del Consejo de la Reserva Federal… actuando a travйs del Chase Bank.