ФЕДЕРАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• federales
• FBI
• federal

Примеры использования Федералы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы- не федералы.
No eres un federal.

И федералы за ним охотятся?
¿El gobierno federal lo busca?

Штат или федералы?
¿Estatal o federal?

Это федералы, Аль.
Esto es federal, Al.

Проверь на все, федералы платят.
Busca todo. El FBI paga.

Все это получу либо я, либо федералы.
Lo hago yo, o el FBI.

Мама, Марко, федералы, неважно.
Mamá, Marco, el FBI, no importa.

Мне все равно, что это федералы.
No me importa si es un federal.

Твои федералы общались с Кейт?
¿Ha contactado tu federal con Kate?

Мы считаем, что федералы перегибают палку.
Creemos que los Federales… exageran.

Федералы хотят отдать нас для опытов.
El FBI nos quiere como conejillos de indias.

Восемь лет мне везло, а потом меня поймали федералы.
Lo hice durante 8 años hasta que el FBI me atrapó.

Федералы… уже могут за нами следить.
Los federales… ya podrían estar investigándonos.

Я бы хотел сделать больше, но этим занимаются федералы.
Ojalá pudiera hacer más, pero el FBI está a cargo.

Федералы смогут склонить Джерси к сотрудничеству?
¿El FBI puede obligar a Jersey a cooperar?

Я сказала:" Уолтер, ну и пусть федералы с нами судятся.
Le dije:"Walter, deja que el gobierno federal nos demande.

Федералы проверили на яды, мы проверили на яды.
El FBI buscó venenos. Nosotros buscamos venenos.

Именно по этой причине федералы хотят, чтобы ты дал показания.
Hay una razón por la que el FBI quiere que testifiques.

Федералы не смогут закрыть нас с такими данными.
El FBI no podrá clausurarnos con esta evidencia.

Хочется спросить" Почему за это дело взялись федералы?".
Por qué estás haciendo un caso federal de esto" me viene a la mente.

Федералы не могут позволить себе такие запонки.
Un federal no podría permitirse esas mancuernillas.

Нет, эти ниггеры загнулись, после того, как на них наехали федералы.
No, eso negros se retiraron después de la acusación federal.

И федералы говорят, что подорвали ее, используя гранатомет.
Y el FBI dijo que quien lo hizo, usó un lanzamisiles.

Не первый раз федералы идут по телам лучших полицейских?
No sería la primera vez que un Federal se arrastró sobre el cuerpo de un buen policía,¿verdad?

Федералы внедрились в одну из банд. Не уверен в какую именно.
El FBI se infiltró en una pandilla, no sé bien cuál.

Вы слишком профи для полиции, так что думаю какие-то федералы.
Demasiado organizada como para ser policía de Los Ángeles… así que, supongo que eres federal.

Федералы не заключают сделок с людьми вроде меня.
El gobierno federal no hace tratos con gente como yo. No es cierto.

Думаешь, федералы не догадались прослушивать их телефоны?
¿Acaso te crees que el FBI no tiene los teléfonos pinchados?

Федералы… Они обьявили десять штук за любую информацию о тебе.
Los Federales… han ofrecido 10.000$ por cualquier información.

Федералы нашли доказательства, что он перекрасил фургон, угнанный с работы.
El FBI encontró evidencia de que camuflaron una camioneta robada del trabajo.