ФЕДЕРАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Federal
• föderale
• der Bundesbehörde
• staatliche

Примеры использования Федеральное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А это федеральное, да?
Das ist Bundeskram, oder?- Ja?

Федеральное Бюро Расследований.
Federal Bureau of Investigation.

Это не федеральное?
Das ist keine Bundesuntersuchung?

Это федеральное дело.
Das ist ein Fall der Bundespolizei.

Федеральное Бюро Разглядывающих тебя.
Federal Bureau of… interessiert an Ihnen.

Трущобы- федеральное имущество.
Die Projekte sind föderal.

Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.
Federal Bureau of Investigation. Wir fahren nach Billings.

Брэд Беллик, Федеральное Бюро расследований.
Brad Bellick, Federal Bureau of Investigations.

Ваше федеральное расследование забаррикадировалось внутри.
Ihre bundesweite Ermittlung hat sich drinnen verbarrikadiert.

Августа Кинг, Федеральное Бюро Расследований.
Augusta King, Federal Bureau of Investigation.

Это федеральное расследование.
Das ist eine bundesstaatliche Untersuchung.

Это единственное федеральное здание в городе.
Es ist das einzige staatliche Gebäude in der Stadt.

Выдавать себя за военного офицера это федеральное преступление.
Sich als Offizier auszugeben, ist nach Bundesrecht eine Straftat.

Роберт Сэмюэль Кирш! Федеральное Бюро Расследований.
Robert Samuel Kirsch, Federal Bureau of Investigation.

Вчера утром, кто-то пытался взломать важное федеральное учреждение.
Es kam gestern Morgen zu einem Hackangriff auf die US-Regierung.

Федеральное бюро расследований примет опеку над мисс Андервуд.
Das Federal Bureau of Investigation wird Miss Underwood in Gewahrsam nehmen.

Попытка повлиять на судью это федеральное преступление.
Der Versuch, einen Richter zu Beeinflussen ist eine bundesstaatweite Straftat.

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования.
Wir brauchen staatliche Fördergelder, um den Wandel mit Subventionen zu unterstützen.

Мистер Вассер расследовал нераскрытое федеральное преступление.
Mr. Vasser untersucht ein Bundesverbrechen, ein ungelöstes Verbrechen.

За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства FHFA.
Die Federal Housing Finance Agency(FHFA) hat die größte Klagewelle ausgelöst.

В 1935 году бюро расследований было переименовано в Федеральное бюро расследований.
Wurde das Bureau of Investigation in Federal Bureau of Investigation umbenannt.

В ноябре 2006 года Федеральное агентство жилищного строительства приобрело Блок 5.
Im November 2006 hat die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben mit dem Landkreis Rügen einen Kaufvertrag über Block V abgeschlossen.

МакГи, манипуляции с чужой почтой- это федеральное преступление, так?
McGee, Manipulation jemand anderes Mail ist ein Bundesunternehmen mit Beleidigung, ist es nicht?

С другой стороны, стало очень быстро ясно, что французское правительство не разделяет его федеральное видение.
Zum zweiten ist ziemlich schnell deutlich geworden, dass seine föderale Vision von der französischen Regierung nicht geteilt wurde.

Я уверена, что вы не со зла, детектив, но это федеральное место преступления.
Sie meinen es sicher gut, Detective, aber das ist ein Tatort der Bundesbehörde.

SAMSUNG' S Galaxy Note 7 сталкиваетесь больше проблем, как Федеральное управление гражданской авиации США запрещает его от полетов над страхами взрыва.
Samsung Galaxy Note 7 mehr Fragen als US Federal Aviation Administration konfrontiert verbietet es von Flügen über Explosion Ängste.

Тем же летом, через месяц после того приговора, ты получил федеральное назначение.
Im gleichen Sommer, einen Monat nach dem Urteil, wurdest du zum Bundesrichter berufen.

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.
Willkommen bei der Bundesbehörde für Strafvollzug, wo wir uns nach Kräften um Einrichtungen bemühen, die sicher, human und kosteneffizient arbeiten.

В самом лучшем случае, в результате текущего конфликта Сирия превратится в децентрализованное или федеральное государство, а в худшем‑ страна пойдет по пути Сомали.
Im besten Fall wird Syrien aus dem aktuellen Konflikt mit einem dezentralisierten oder föderalen Staat hervorgehen, im schlimmsten Fall wird es den Weg Somalias gehen.

Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.
Ich hackte den FEMA Server, noch ein weiterer bundesstaatlicher Verstoß, danke vielmals, und es war mir möglich herauszufinden, wann die nächste Lieferung Arzneimittel stattfindet.