EINE STRAFTAT на Русском - Русский перевод

• преступление
• уголовное преступление
• федеральное преступление
• правонарушении
• уголовным преступлением

Примеры использования Eine straftat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war eine Straftat.
Это было преступлением.

Eine Straftat, wie ich hinzufügen darf.
Уголовное преступление, я бы сказала.

Das ist eine Straftat.
Это уголовное преступление.

Flüchtige zu beherbergen ist eine Straftat.
Укрывательство- это преступление.

Wenn Feiern eine Straftat ist, wer wird als Erstes verhaftet?
Если тусовка это преступление, кого арестуют первым?

Grapschen ist eine Straftat!
Домогательство- это преступление!

Wenn Sie eine Straftat begangen haben, Miss Gilmore, dann gibt es Konsequenzen.
Если Вы совершаете преступление, мисс Гилмор, должны быть последствия. И точка.

Ehebruch ist eine Straftat.
Ваша Честь, измена это преступление.

Falsche medizinische Unterlagen zu benutzen, um ein Sorgerecht zu bekräftigen, ist eine Straftat.
Подделка документов для лишения права на опеку- преступление.

Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.
Я прячусь не потому что я совершил преступление.

Wenn die Waffe nicht registriert ist, ist es eine Straftat.
Если оружие не зарегистрировано, это преступление.

Das ist ein Hinweis auf eine Straftat, die du tatsächlich begangen hast.
Это наводка на преступление, которое ты совершил.

Ohne Berechtigung wäre das auch eine Straftat.
Без ордера это тоже незаконно.

Ist dir klar, dass du gerade eine Straftat gestanden hast?
Ты осознаешь, что только что сознался в преступлении?

Das Hacken dieses Netzwerks ist eine Straftat.
Взлом этой сети- федеральное преступление.

Wo ist der Beweis, dass eine Straftat vorliegt?
Где доказательства того, что хоть какое-то преступление было совершено?

Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.
Доведение до самоубийства- уголовное преступление.

Postschwindel ist eine Straftat.
Почтовые махинации являются правонарушениями.

Sie hat den Rauchmelder kaputt gemacht, das ist eine Straftat.
Она сломала детектор. А это федеральное преступление.

In New York nennt man das eine Straftat.
В Нью-Йорке это называется преступлением.

Identitäts-Diebstahl ist eine Straftat.
Знаешь, кража личности- это преступление.

Das war nicht unfein. Das war eine Straftat.
Это не некрасиво, это уголовное преступление.

Dies ist in vielen Ländern eine Straftat.
Во многих странах является уголовным преступлением.

Das Rauchen auf der Toilette ist auch eine Straftat.
Курение в туалете, тоже федеральное преступление.

Sie wissen schon, dass Einbruch eine Straftat ist, oder?
Взлом и проникновение. Ты в курсе, что это преступление, да?

In der Highschool vielleicht. Jetzt ist es eine Straftat.
В школе это было бы смешно, а сейчас это преступление.

Sie laden schließlich nicht jeden vor, der eine Straftat begeht.
Вы ведь не рассматриваете дела каждого юриста, который совершил преступление.

Ok, aber am meisten mach ich mir Sorgen, dass es eine Straftat ist.
Ладно, но самый большой повод для беспокойства, это уголовное преступление.

Ich hörte Schreie im Haus und ging davon aus, dass eine Straftat im Gange war.
Я услышал из дома крики и понял, что там совершается преступление.

So lauten die Vorschriften bei Nav Guide, wenn ein Fahrer eine Straftat begangen hat.
Это стандартный протокол Nav Guide если водитель совершает преступление.