ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Bundesvergehen
• eine Straftat
• ein Bundesverbrechen

Примеры использования Федеральное преступление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не федеральное преступление.
Kein Bundesvergehen.

А распространение- федеральное преступление.
Drogendealen ist ein Bundesvergehen.

Федеральное преступление, кстати.
Ein schweres Verbrechen übrigens.

А ограбление банка- это федеральное преступление.
Bankraub ist aber ein Bundesverbrechen.

Это федеральное преступление.
Entführung ist ein schweres Verbrechen.

Взлом этой сети- федеральное преступление.
Das Hacken dieses Netzwerks ist eine Straftat.

Федеральное преступление, наша сфера.
Bundesverbrechen, unsere Zuständigkeit.

Покупка недвижимости- не федеральное преступление.
Es ist kein Verbrechen, Gebäude zu kaufen.

Дело в том, что проникновение в полицейское управление, это федеральное преступление.
Ja, sehen Sie, Einbruch in die Hauptzentrale ist ein Bundesvergehen.

Курение в туалете, тоже федеральное преступление.
Das Rauchen auf der Toilette ist auch eine Straftat.

Возможно, вы этого не знаете, но жестокое обращение с животными- федеральное преступление.
Du wusstest wohl nicht, dass Tierquälerei ein Bundesverbrechen ist.

Вы понимаете, что это федеральное преступление?
Ihnen ist klar, dass so etwas verboten ist?

Мистер Вассер расследовал нераскрытое федеральное преступление.
Mr. Vasser untersucht ein Bundesverbrechen, ein ungelöstes Verbrechen.

Угрожать агенту ФБР- федеральное преступление сэр.
Es ist eine Straftat, einem FBI-Agenten zu drohen.

Выдавать себя за военного офицера это федеральное преступление.
Sich als Offizier auszugeben, ist nach Bundesrecht eine Straftat.

Это не федеральное преступление, и ты только что вышел из немилости у бюро.
Das ist kein Bundesverbrechen, und du hast gerade erst wieder das Wohlwollen des Bureaus erlangt.

Она сломала детектор. А это федеральное преступление.
Sie hat den Rauchmelder kaputt gemacht, das ist eine Straftat.

Ладно, ты же знаешь, это федеральное преступление украсть удостоверение агента ФБР.
Okay, wissen Sie, es ist ein Bundesvergehen, den Ausweis eines FBI Agenten zu stehlen.

Ты знаешь, вскрывать чужую почту- это федеральное преступление.
Weißt du, es ist strafbar, die Post eines anderen zu öffnen.

Если ДНК образцов из вашей лаборатории совпадет с пациентами из клиники Эбби, то это федеральное преступление.
Wenn die DNA der Zellen in Ihrem Labor zu den Patienten in Abbys Klinik passen, dann ist das ein Bundesvergehen.

Ладно, для ясности- подделка это федеральное преступление.
Lassen Sie uns eines klarstellen… Fälschung ist eine Bundesstraftat.

Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.
Ich hackte den FEMA Server, noch ein weiterer bundesstaatlicher Verstoß, danke vielmals, und es war mir möglich herauszufinden, wann die nächste Lieferung Arzneimittel stattfindet.

Попытка повлиять на судью это федеральное преступление.
Der Versuch, einen Richter zu Beeinflussen ist eine bundesstaatweite Straftat.

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.
Nur damit Sie es wissen, jemanden zu pfählen, ob Mensch oder Vampir, ist ein Bundesvergehen.

МакГи, манипуляции с чужой почтой- это федеральное преступление, так?
McGee, Manipulation jemand anderes Mail ist ein Bundesunternehmen mit Beleidigung, ist es nicht?

Если это было украдено оттуда, мы совершили федеральное преступление.
Wenn das von dort gestohlen wurde, dann sind wir Teil eines Staatsverbrechens.

С каких пор пьянство в общественном месте является федеральным преступлением?
Seit wann ist Trunkenheit in der Öffentlichkeit ein Bundesvergehen?

Является ли убийство в штате Висконсин федеральным преступлением?
Ist Mord an einem Bürger in Wisconsin ein Bundesverbrechen?

Прослушка является федеральным преступлением и наказывается лишением свободы.
Anzapfen ist eine föderale Straftat Strafe von Einsperrung.

Она была важным свидетелем федерального преступления.
Sie war Zeugin eines Bundesvergehens.