ФЕДЕРАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• investigación federal

Примеры использования Федеральное расследование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федеральное расследование.
Investigación federal.

Ведется федеральное расследование.
Es una investigación federal activa.

Федеральное расследование.
Una investigación federal.

Теперь это федеральное расследование.
Ahora es una investigación federal.

Это федеральное расследование.
Esto es una investigación federal.

Потому, что это федеральное расследование, Кэт.
Porque es una investigación federal, Cat.

Это федеральное расследование.
Esta es una… investigación federal.

Вы вмешиваетесь в федеральное расследование.
Están interfiriendo en una investigación federal.

Федеральное расследование кажется.
La investigación federal parece estar.

Ты вмешиваешься в федеральное расследование.
Estás interfiriendo con una investigación federal.

Это федеральное расследование.
Esto es una investigación federal de un crimen.

Вы вмешались в федеральное расследование.
Te acabas de meter en el terreno de una investigación federal.

Ты думаешь я буду вмешиваться в федеральное расследование?
¿Piensas que voy a interferir en una investigación federal?

Ну, ваше федеральное расследование забаррикадировалось внутри.
Bueno, su investigación federal se atrincheró a sí mismo ahí adentro.

Похоже, Райан попал и под федеральное расследование.
Aparentemente, Ryan también tiene una situación federal en curso.

Подвергать риску федеральное расследование это причина для задержания.
Comprometer una investigación federal es motivo para detenerte.

С этого момента это официальное федеральное расследование.
Ahora mismo, esta es oficialmente una investigación federal.

Мы вовлечены, потому что это федеральное расследование, а не сюжет комикса.
Estamos involucrados, porque es un caso federal, no una viñeta de un cómic.

Это бы поставило под угрозу крупное федеральное расследование.
Habría comprometido una investigacion federal mucho mayor.

Ты же понимаешь, что вмешиваешься в федеральное расследование убийства избранного президента?
¿Te das cuenta de que estás interfiriendo con la investigación federal del asesinato del presidente electo?

Вы будете арестованы за вмешательство в федеральное расследование.
Vas a ser arrestado por interferir con una investigación federal.

Но совсем другое дело- крупное федеральное расследование, которое уничтожит" разрушителей" навсегда.
Pero, se sentirán diferentes sobre una investigación federal masiva destruyendo a los Breakers para siempre.

Если ты разоблачишь это, ты скомпрометируешь федеральное расследование.
Sí expones esto vas a comprometer una investigación federal.

Если вы не хотите рисковать и быть втянутыми в федеральное расследование, настоятельно советую вам уйти.
Si no quiere correr el riesgo de verse envuelto en una investigación federal, le sugiero enormemente que nos deje entrar ahora.

Любой, кто попытается нас остановить, вмешается в федеральное расследование.
Si alguien intenta detenernos estará interfiriendo… en una investigación federal.

Хотя этим докладом практически завершается федеральное расследование проблем со здоровьем на Вьекесе, критики обязались продолжать борьбу от имени больных жителей.
Aunque el informe da prácticamente por terminada la investigación federal de los problemas sanitarios en Vieques, sus críticos están resueltos a proseguir la lucha en nombre de los enfermos.

Федеральному офицеру поручили федеральное расследование.
Un oficial federal requiere una investigación federal.

До сих пор, ваши эксперименты не дали никаких результатов и привлекли федеральное расследование.
Hasta ahora tus experimentos no han cosechado ningún resultado y han atraído una investigación federal.

Она связанна с картелем по которому ведется федеральное расследование.
Es un sospechoso conectado a un Cartel bajo una investigación federal.

Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.
La muerte del viejo, el intento contra la vida de la viuda, el desfalco, la investigación federal.