РАССЛЕДОВАНИЕ УБИЙСТВА на Испанском - Испанский перевод

• investigación de asesinato
• investigación de homicidio
• investigar el asesinato
• caso de asesinato
• investigación criminal
• investiga la muerte

Примеры использования Расследование убийства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это расследование убийства!
Es una investigación de homicidio.

Теперь это расследование убийства.
Esta es una investigación de homicidio ahora.

Это расследование убийства.
Esto es un investigación de homicidio.

Да, это входит в расследование убийства.
Si, es parte de la investigación criminal.

Это расследование убийства.
Esto es una investigación de homicidio.

Послушайте… Это расследование убийства.
Escuche… esto es una investigación criminal.

Это расследование убийства.
Esta es una investigación de homicidio.

Ты не можешь поручить мне расследование убийства?
¿No puedes darme un caso de asesinato?

Ну, это расследование убийства.
Bueno, esto es una investigación de homicidio.

Так, теперь это расследование убийства!
OK. Esto es ahora una investigación de homicidio.

Это расследование убийства, преподобный.
Esto es un caso de asesinato, reverendo.

МЭйджор и это расследование убийства, все просто.
Es que Major y este caso de asesinato, todo es.

Нет, мистер Спенсер, это расследование убийства.
No, Sr. Spencer. Esto es una investigación de homicidio.

Это расследование убийства.
De hecho, hay una investigación de homicidio.

Отец, простите меня, но это расследование убийства.
Padre, tendrá que perdonarme, pero es una investigación de asesinato.

Прости. Расследование убийства на ночь глядя.
Lo siento, una investigación de asesinato hasta tarde en la noche.

Технически без тела- это не расследование убийства.
Técnicamente, esto no es una investigación de homicidio sin un cuerpo.

Это расследование убийства, я могу делать все, что захочу.
Es una investigación de asesinato, puedo hacer lo que quiera.

Я знаю, что это очень, очень серьезное расследование убийства.
Sé que ésta es una muy, muy seria investigación de asesinato,¿De acuerdo?

Это расследование убийства, а не футбольный матч.
Esto es una investigación de asesinato, no un partido de fútbol.

Посмотрите еще раз. И помните, что это расследование убийства.
Mire de nuevo, y recuerde que es una investigación de asesinato.

Каждое расследование убийства должно сосредоточиться на 3 вещах:.
Toda investigación de homicidio debe enfocarse en tres cosas:.

Семье сообщили, и расследование убийства уже ведется.
La familia ha sido notificada, y una investigación de homicidio está ahora en proceso.

Мы ведем расследование убийства и мы изучаем различные возможности.
Llevamos a cabo una investigación de asesinato y estudiamos diversas vías.

Мой расследование включает твое расследование убийства, понял?
Mi investigación incluye tu investigación de asesinato,¿vale?

Ты украл медведя, который является главным подозреваемым в расследование убийства.
Has robado una osa que es la principal sospechosa en una investigación de asesinato.

Нам пришлось огородить место, расследование убийства продолжается.
Hemos tenido que acordonar la zona, dado que hay una investigación de asesinato en curso.

Мисс Каллахан, я хотел бы напомнить вам, что это расследование убийства.
Señorita Callahan, le recuerdo que esta es una investigación de asesinato.

Это расследование убийства, а вы уничтожили улики, относящиеся к расследованию..
Es una investigación de asesinato y… destruyeron pruebas relevantes para la investigación..

Это расследование убийства становится приоритетным делом по розыску пропавшего ребенка.
Esta investigación de asesinato se ha convertido un caso de prioridad uno en personas desaparecidas.