ФЕДЕРАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• federální vyšetřování
• federálního vyšetřování
• federální případ

Примеры использования Федеральное расследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это федеральное расследование.
Toto je federální vyšetřování.

Теперь это федеральное расследование.
Teď jde o federální vyšetřování.

Это федеральное расследование.
Tohle je federální vyšetřování.

Ты вмешиваешься в федеральное расследование.
Pletete se do federálního vyšetřování.

Федеральное расследование, ага.
Federální vyšetřování, to určitě.

Вы вмешиваетесь в федеральное расследование.
Zasahujete do federálního vyšetřování.

Федеральное расследование кажется.
Federální vyšetřování se zdá být.

Против них открыто федеральное расследование.
A už se rozběhlo federální vyšetřování.

Но не обязательно устраивать по этому поводу федеральное расследование!
Nemusíte z toho hned dělat federální případ.

Потому, что это федеральное расследование, Кэт.
Protože je to federální vyšetřování, Cat.

Слушай, против тебя ведется федеральное расследование.
Podívejte, jste pod federálním vyšetřováním.

Не нужно начинать федеральное расследование. Я опять это делаю.
Nemusí to být federální případ.

Сколько может длиться федеральное расследование?
Jak dlouho asi tak může federální vyšetřování trvat?

Ну, ваше федеральное расследование забаррикадировалось внутри.
No, vaše federální vyšetřování se zabarikádovalo uvnitř.

С этого момента это официальное федеральное расследование.
Od teď je to oficiálně federální vyšetřování.

Они понимают, что это федеральное расследование и у нас уже есть два трупа.
Uvědomují si, že jde o federální vyšetřování a že už máme dva mrtvé.

Это бы поставило под угрозу крупное федеральное расследование.
Zničilo by to mnohem větší federální vyšetřování.

Я не могу вмешиваться в федеральное расследование, особенно касающееся моего брата.
Nemůžu se míchat do federálního vyšetřování, obzvláště když jde o mého bratra.

Если ты разоблачишь это, ты скомпрометируешь федеральное расследование.
Když tohle odhalíš, ohrozíš federální vyšetřování.

Мы вовлечены, потому что это федеральное расследование, а не сюжет комикса.
Jsme do toho zapojení, protože jde o federální případ, ne o zápletku komiksu.

Ты думаешь я буду вмешиваться в федеральное расследование?
Takže ty si myslíš že budu zasahovat do federálního vyšetřování?

И началось федеральное расследование в отношении частной тюрьмы, где ее держали.
A federální vyšetřování byla zahájena do neveřejné zadržení Zařízení, které ji držel.

Вы будете арестованы за вмешательство в федеральное расследование.
Budete zatčen pro zasahování Do federálního vyšetřování.

Ты же понимаешь, что вмешиваешься в федеральное расследование убийства избранного президента?
Uvědomuješ si, že zasahuješ do federálního vyšetřování vraždy zvoleného prezidenta?

Кто попытается нас остановить, вмешается в федеральное расследование.
Kdo nás zkusí zastavit, zasahuje do federálního vyšetřování.

Но совсем другое дело- крупное федеральное расследование, которое уничтожит" разрушителей" навсегда.
Ale něco jiného je masivní federální vyšetřování, které by Breakers nadobro zničilo.

Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?
Řekl jsi mu, že otevírám federální vyšetřování týkající se té lahve?

До сих пор, ваши эксперименты не дали никаких результатов и привлекли федеральное расследование.
Tvé pokusy zatím nepřinesly žádné výsledky a přitáhly federální vyšetřování.

Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.
Starcova smrt, atentát na vdovu, plán zpronevěry a federální vyšetřování.

В свете этих обвинений, министерство юстиции, под моим руководством и с полным сотрудничеством шефа местного отдела полиции Лоуренса Коннорса откроем независимое федеральное расследование в отношении действий вашингтонской полиции.
Ve světle těchto obvinění Ministerstvo spravedlnosti pod mým dohledem a s plnou spoluprací policejního náčelníka Lawrence Connorse otevře nezávislé federální vyšetřování policejní jednotky Washingtonu D.C.