Примеры использования Федеральное дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это федеральное дело.
Это же не федеральное дело.
Tohle není federální případ.Это федеральное дело.
Toto je federální případ.Теперь это федеральное дело.
Teď je to federální případ.Это федеральное дело.
To je federální záležitost.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое делотвое делосвое делоэтим деломваше делоего делодоброе делобольшое делоновое делопоследнее дело
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
произошло на самом делезакрыть делодело сделано
раскрыть это делоперейдем к делувернемся к делупоговорить о делезакончить делоприходится иметь дело
Больше
Использование с существительными
дело в деньгах
дело об убийстве
куча делсписок делматериалы деладело номер
прорыв в делепару делслушание делаинформация по делу
Больше
Но это же федеральное дело.
Ale tohle je federální případ.Это Федеральное дело об убийстве?
Federální případ vraždy?Потому что это федеральное дело?
Protože to řeší federálové?Ну, это федеральное дело, но.
No, je to federální případ, ale.Если Это" Шип", то Это федеральное дело.
Мое федеральное дело важнее вашего убийства.
My federální případ přebíjí svůj zabití.Они сказали, что это федеральное дело.
Jen, že je to federální záležitost.Это было федеральное дело… не моя юрисдикция.
Byl to federální případ. Nebylo to v mé pravomoci.Хочешь раздуть федеральное дело?
Vy z toho chcete udělat federální případ?Сделаете из этого федеральное дело, почему бы вам не сделать?
Udělejte z toho federální případ, proč by ne? Pusťte to?Тут просто знаешь… федеральное дело.
Взрывчатка военных превращает все это в федеральное дело.
Plastická trhavina vojenské třídy z toho dělá federální případ.Я бы никогда не согласилась на федеральное дело, если бы ты и декан не давили на меня…- Если не хочешь попасть в штат преподавателей, пошли всех.
Nikdy bych si nevzala federální případ, kdyby nebylo tebe a děkana…- Jestli nechceš ten post, tak na to kašli.Прошу прощения. Теперь это федеральное дело.
Omlouvám se, ale to už je federální záležitost.Мы могли бы рассматривать это как непредумышленное убийство. Но так или иначе это не федеральное дело.
Můžeme tu mít neúmyslné zabití, ale není to federální případ.Или, если ты хочешь, он заведет федеральное дело.
Nebo z toho udělá federální případ, jestli chceš.По моему предварительному заключению,это дефектная партия наркотиков. Так что, нет, пока это не федеральное дело.
Můj předběžný názor je, žese jedná o špatnou dávku drog, takže ne, ještě z toho zatím nedělejme Federální případ.Потому что мы собираемся завести федеральное дело из этого.
Proto, že jsme chtěl, aby federální případ z tohoto.А если мы привлекли внимание полиции, значит, это уже федеральное дело.
A jestli v tom jedou cajti, znamená to federální případ.Почему убийство бывшей звезды ситкома стало вдруг федеральным делом?
Proč je vražda ex- situační komedie hvězdy federální případ?Это федеральные дела.
Tohle je federální záležitost.Эти птички были свидетелями в крупных федеральных делах.
Všichni tři byli svědkové ve významných federálních případech.Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения.
Přiznejte se a zůstane to federálním případem, takže nebudete souzena dokud si neodsedíte současný trest.Так как обвиняемые обещали сегодня рассказать правду, и учитывая тот факт,что они также станут свидетелями в Федеральном деле с участием международной шайки контрабандистов и фальшивого багажа, народ рекомендует обвинения с оправдывающими обстоятельствами.
Proto za předpokladu, že sdělí pravdu dnes, a s přihlédnutím k tomu,že obžalovaní budou i očití svědkové ve federálním případu, týkajícím se mezinárodního pašování a padělání zavazadel, lid doporučuje tento zvláštní žalobní důvod.Это не станет федеральным делом.
