МОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje vyšetřování
• můj případ
• mé vyšetřování
• mé pátrání
• mé šetření

Примеры использования Мое расследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое расследование.
Moje vyšetřování.

Это мое расследование!
Je to můj případ.

Мое расследование закрыто.
Mé šetření bylo ukončeno.

Это мое расследование.
To je můj případ.

Мое расследование завершено.
Moje vyšetřování je u konce.

Это- мое расследование.
Toto je můj případ.

Мое расследование касается вопроса.
Mé vyšetřování je záležitostí.

Это мое расследование.
Toto je mé vyšetřování.

Вы пытаетесь сорвать мое расследование!
Snažíte se sabotovat můj případ!

Это не мое расследование.
To nebyl můj případ.

И мое расследование теперь.
Teď je to moje vyšetřování.

Что ж, Рафаэль срывает мое расследование.
No, vypadá to, že Rafael hatí mé vyšetřování.

Это мое расследование.
Je to moje vyšetřování.

Мое расследование было санкционировано.
Moje vyšetřování bylo schválené.

Это- мое расследование.
Tohle je moje vyšetřování.

Мое расследование пока еще на ранней стадии.
Mé vyšetřování je ještě na začátku.

Они пытаются дискредитировать мое расследование.
Pokoušejí se zpochybnit mé vyšetřování.

А мое расследование зашло бы в тупик.
A moje vyšetřování by bylo pozastaveno natrvalo.

Ты сказал, что это мое расследование. Так и есть.
Řekl jsi, že tohle je moje vyšetřování.

И мое расследование убийства Джона Кеннеди?
A moje vyšetřování atentátu na Johna Kennedyho?

Это вот так ты" не вмешиваешься в мое расследование"?
Tomu říkáte" držet se mimo můj případ"?

Это мое расследование. И мой допрос.
Je to mé vyšetřování a můj výslech.

Вы предъявляете обвинение, мое расследование загибается.
Vznesete ta obvinění a moje vyšetřování končí.

Мое расследование на виле моего кузена… Потрясло.
Mé pátrání v domě mého bratrance bylo… zdrcující.

Если она не ответит, Все мое расследование коту под хвост.
Když to nevezme, celé mé vyšetřování je v háji.

Простите, это мое расследование, моя пресс-конференция.
Pardon, tohle je moje vyšetřování, moje tiskovka.

Мое расследование было фантазией, преступление произошло в точности, как я объяснил.
Moje vyšetřování byla fantazie, ale zločin se stal, jak jsem vysvětlil.

Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу.
Podívám se na to, ale, uh, mé pátrání… je svázáno děním v divadle.

Мое расследование показывает, что Фрэнк Лукас стоит выше всех в наркобизнесе, выше всей этой мафии.
Mé vyšetřování ukazuje, že Frank Lucas je v drogách nad mafií.

Это мое отделение и мое расследование, и я буду делать то, что считаю нужным.
Moje jednotka, moje vyšetřování a povedu ho, jak chci.