Примеры использования Федеральное здание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Федеральное здание РФ.
Edificio Federal Ruso.Это федеральное здание!
Es un edificio federal.Федеральное здание на 57- й.
El edificio federal en la 57.Солт Лэйк Сити, Юта Федеральное здание.
SALT LAKE CITY, UTAH EDIFICIO FEDERAL Alex Mahone.Федеральное здание имени джона острандера.
Edificio federal john f ostrander.
Люди также переводят
Он пытался взорвать федеральное здание самодельной бомбой.
Trató de volar un edificio federal con una bomba de fertilizante.Взорвал федеральное здание имени Альфреда Марра в Оклахоме?
¿Hizo estallar el edificio federal Alfred P. Murrah en la ciudad de Oklahoma?Пронеси убийца стволы, или ножи в федеральное здание и его тут же поймали бы.
En los edificios federales se coge a Любой псих, не любящий правительство,может достать пару бочек удобрений и подорвать федеральное здание.
Cualquier pirado antisistema puede cogerunos barriles de abono y volar un edificio federal.Я преположу, вы найдете время завтра утром, чтобы прийти в Федеральное Здание и ответить на пару вопросов.
Sugiero que reserve mañana por la mañana para venir al edificio federal a responder unas preguntas.Я здесь потому что слышал что вы те, кто взорвал федеральное здание в Вичите, но я вижу лишь кучку подражателей, не делающих ничего серьезного.
Vine aquí porque oí que fuisteis los que volasteis ese edificio federal de Wichita, pero lo único que he visto hasta ahora es a una panda de aspirantes que no quieren hacer algo de verdad.Отчеты свидетелей в федеральном здании указывают, что Шон Пирс охотно сам сдался.
Los informes de testigos en el edificio federal indican que Sean Pierce se entregó voluntariamente.Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?
¿Qué estás haciendo en un edificio federal vestido como Truman Capote?Перестрелка у Федерального здания.
Un tiroteo en el edificio federal.Бомба в Федеральном Здании.
Amenaza de bomba en el edificio federal.Он получил личный офис не соединенный с федеральным зданием.
Tiene una oficina privada no conectada al edificio federal.Ты украла секретные документы из федерального здания.
Has robado documentos clasificados de un edificio federal.Забирай Сару и подходите к федеральному зданию через 5 минут.
Toma a Sarah y ve al Edificio Federal en cinco minutos.Достаточно, чтобы уничтожить целый этаж федерального здания.
Lo suficiente como para volar Наша теория, что преступник упустил его возле федерального здания, поэтому он пришел сюда, чтобы закончить работу.
La teoría es que el sospechoso no pudo matarlo en el edificio federal, así que vino aquí a terminar el trabajo.Только что грузовик проскочил на три красных, двигается вниз по 57-й прямо к федеральному зданию.
Un camión acaba de saltarse tres semáforos en rojo al oeste de la 57,va directo hacia el edificio federal.Думаю, Рэнди знал о романе, потому и пытался их убить в федеральном здании, но промазал, и решил закончить в больнице.
Yo creo que Randy sabía del romance, intentó matarlos a ambos en el edificio federal, erró, y terminó el trabajo en el hospital.Зачем он здесь, мне не нравится этот рентген- аппарат в федеральном здании, больше, чем вы.
Por si sirve de algo, no me gusta la máquina de rayos-X en el edificio federal más que a ti.Если мы туда попадем, то сможем добраться до федерального здания, не выходя наверх.
Sí podemos meternos, podemos hacer todo el trayecto hasta el Edificio Federal sin tener que ir por arriba.Ее личность пока не разглашается, но она сдалась властям возле федерального здания на 23- ей улице.
Su identidad no ha sido revelada,pero sí que se entregó a las autoridades en el edificio federal en el centro en la calle 23.Ни парковки, ни заграждений… федеральные здания спроектированы так, чтобы выдерживать нападения.
No hay estacionamiento, barricadas… los edificios federales están diseñados para resistir un ataque.На их веб- сайте есть список предстоящих протестов в федеральные здания, Э- э, политические речи, военные похороны.
Su página web tiene una lista de las próximas manifestaciones ante edificios federales, en discursos políticos, funerales militares.В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.
В частности, в этом планепоставлена новая цель: разработать стандарты эффективности для бытового электронного оборудования и федеральных зданий.
En concreto, ese plan incluye una nuevameta en cuanto a las normas de eficiencia aplicables a los equipos y edificios del Gobierno federal.Кстати, вы знаете, что в Соединенных Штатах вы не можете фотографировать федеральные здания, но Google может сделать это для вас.
A propósito, ustedes saben que en los Estados Unidos no se pueden tomar fotos de edificios federales, pero Google sí que puede hacerlo por ti.
