Примеры использования Gran anuncio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gran anuncio.
Большие анонсы.¿Qué gran anuncio?
Gran anuncio.
Большое объявление.Habrá un gran anuncio!
Si, nosotros decidimos que no queríamos hacer de esto un gran anuncio.
Да, мы решили не делать из этого большого события.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tengo un gran anuncio.
У меня есть большое объявление.Relájate… estoy celebrando el gran anuncio.
Расслабься, мы отмечаем большое событие.Hoy tengo un gran anuncio que hacer que me emociona bastante.
У меня сегодня большое объявление, и оно меня очень волнует.Papá va a hacer un gran anuncio.
Haré un gran anuncio hoy sobre la siguiente fase del futuro de nuestra empresa.
Я сделаю довольно большое объявление сегодня, насчет очередного этапа будущего нашей компании.Es hora del gran anuncio.
Пришло время… для большого объявления.Muchas gracias por venir esta noche a oír el gran anuncio.
Спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.Nuestra historia principal: un gran anuncio de la farmacéutica Pewterschmidt hoy.
Главная новость: большое объявление от компании Пьютершмидт Фармасьютиклз.Creo que podemos hacer el gran anuncio.
Я думаю, уже можно сделать наш большой анонс.Eric, quizá deberíamos postergar el gran anuncio ahora que tu maestra está aquí.
Эрик, может лучше подождать с нашим заявлением, пока твоя учительница здесь.Y no es sobre mi trabajo, es sobre hacer un gran anuncio.
Es que… no estaba preparada para hacer el gran anuncio con todo el alboroto que iba a armar la gente.
Я еще не готова сделать такое огромное объявление со всей этой людской суетой.Estamos preparados para hacer un gran anuncio.
Мы готовы сделать серьезное объявление.¿Qué tal, y sólo estoy sugiriendo una idea, un gran anuncio de neón para el casino Wamapoke?
Papá, estamos todos sentados en frente de la tele esperando el gran anuncio.
Папа, мы все сидим перед телевизором в ожидании большого объявления.Dijo que tenía algún gran anuncio que hacer.
Сказал, что у него есть важное объявление.Bueno. Blair y Louis bajarán en cualquier momento para hacer su gran anuncio.
Так, Блэр и Луи должны с минуты на минуты спуститься и рассказать большую новость.Iba a esperar a Jude para volver a la casa de Connor para contar mi gran anuncio, pero parece como si nosotros necesitarámos algunas buenas noticias.
Я хотела подождать, пока Джуд вернется от Коннора, чтобы сделать большое объявление, но, похоже, сейчас нам нужны хорошие новости.Luke Bryan, has llegado justo a tiempo,porque Rayna tiene que hacer un gran anuncio.
Люк Брайан, ты пришел как раз вовремя,потому что у Рейны есть важное объявление.No quiero hacer un gran anuncio.
Я не буду делать громких заявлений.El caso es que sé que la Cumbre del G20 es la semana próxima en Berlín ysé que Avanti hará un gran anuncio.
Дело в том, я знаю, что на саммите G20 в Берлине, на следующей неделе,Аванти должно сделать какое-то важное заявление.Tiene que ser un gran anuncio.
Это должна быть первоклассная реклама.¿Recuerdas tu primer gran anuncio?
Вспомни свою первую большую рекламу?No te he visto desde mi gran anuncio.
Не видел тебя с моего большого объявления.Si me dejas hacer un reportaje en"Mode",nosotros podemos presentar cada uno de tus nuevos diseños con un gran anuncio, y será un gran evento, no sólo una noticia.
Если вы позволите мне сделать историю в" Mode",тогда мы сможем объявить любые из ваших стилей с огромным анонсом, и тогда это целое событие, не всего лишь кусочек новостей.
