GRAN EXPERIENCIA на Русском - Русский перевод

• большой опыт
• богатый опыт
• обширный опыт
• значительный опыт
• огромный опыт
• немалый опыт
• замечательный опыт
• большим опытом
• обширным опытом
• богатым опытом
• богатому опыту
• значительным опытом
• богатого опыта
• огромным опытом

Примеры использования Gran experiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha sido una gran experiencia.
Это великолепный опыт.

¡Tu gran experiencia habla, Ernie!
Из бoльшoгo oпыта, Эpни!

Ha sido una gran experiencia.
Это был отличный опыт.

A tu edad yo tenía un trabajo y fue una gran experiencia.
В твои годы я работал, и это был замечательный опыт.

Tengo una gran experiencia en esto.
У меня большой опыт в этом деле.

Masaje de Lara Y Jen Parece que tiene gran experiencia.
Похоже, у вас большой опыт.

¿De tu gran experiencia aquí en White Pine Bay?
Из богатого опыта в Уайт Пэйн Бэй?

La universidad será una gran experiencia para ti.
Колледж будет для тебя огромным опытом.

Sudán tiene gran experiencia en la lucha contra la desertificación.
Судан обладает обширным опытом борьбы с опустыниванием.

El fisicoculturismo fue una gran experiencia para mí.
Бодибилдинг был прекрасным опытом для меня.

Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs.
У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.

La Organización ha adquirido gran experiencia sobre el particular.
Ею накоплен огромный опыт в этой области.

Su gran experiencia en los asuntos internacionales y su destacada contribución al triunfo de los ideales de nuestra Organización cuentan con un reconocimiento unánime.
Ваш значительный опыт в международных делах и выдающийся вклад в триумф идеалов Организации единодушно признаны.

Así que era una gran experiencia para él.
Для него это был замечательный опыт.

Su gran experiencia justifica las esperanzas de que sus empeños actuales para reformar la Organización se verán coronados por el éxito.
Его богатый опыт оправдывает надежду на то, что предпринимаемые им попытки, направленные на реформирование данной Организации, будут увенчаны успехом.

¿Eso es lo que su gran experiencia le enseñó?
Ваш обширный опыт говорит вам об этом?

Considerando la gran experiencia de las Naciones Unidas en la creación y dirección de fuerzas de policía internacionales, tenemos muchas esperanzas del apoyo de la Asamblea.
Учитывая большой опыт Организации Объединенных Наций в создании и управлении международных полицейских сил, мы возлагаем большие надежды на поддержку Ассамблеи.

Primero, tiene gran experiencia con estos extranjeros.
Во-первых, из-за вашего огромного опыта общения с чужими.

Cuba tiene una gran experiencia en el enfrentamiento de desastres naturales de gran magnitud y cuenta con un sistema integral de respuesta.
Куба имеет обширный опыт ликвидации последствий крупномасштабных стихийных бедствий и располагает комплексной системой реагирования на них.

Esa fue una gran experiencia, pero fue hace 4 años.
Это был крутой опыт, но все-таки, это было уже четыре года тому назад.

Estamos seguros de que su gran experiencia y sus habilidades diplomáticas nos permitirán llevar a cabo con éxito la labor de la Asamblea y ocuparnos de los retos que tenemos por delante.
Убежден, что Ваш богатый опыт и дипломатическое искусство позволят успешно провести настоящую Ассамблею и решить стоящие перед ней задачи.

Para ti será una gran experiencia y de paso podrás practicar el inglés.
Для тебя это будет хороший опыт. И заодно попрактикуешься в английском.

Esperamos, con su gran experiencia, lograr verdaderos avances.
Мы надеемся, что, благодаря вашему большому опыту, мы добьемся реального прогресса.

Estamos seguros de que su gran experiencia y su talento político harán una contribución significativa al éxito de su labor.
Мы уверены, что его обширный опыт и политическая мудрость позволят ему внести существенный вклад в ее успешную работу.

Estoy convencido de que su gran experiencia y sus excepcionales competencias contribuirán a facilitar la labor de la Conferencia de Desarme.
Я уверен, что Ваш богатый опыт и выдающиеся способности будут способствовать продвижению работы Конференции.

La enfermera Crane tiene una gran experiencia, está acostumbrada a ocupar posiciones de alta categoría, pero temporales, quizás podremos aprender algo de ella en su ausencia.
У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

Dada su universalidad, su neutralidad y su gran experiencia, el sistema de las Naciones Unidas debe desempeñar un papel muy importante con respecto al apoyo a la NEPAD.
Учитывая универсальность, нейтральность и большой опыт, система Организации Объединенных Наций призвана играть очень важную роль в оказании поддержки НЕПАД.

El general, cuyo currículo incluye una gran experiencia en túneles en su Indochina francesa nativa, dirigirá nuestra pequeña operación de perforación del túnel.
Перед ваМи Генерал, чья биография включает в себя богатый опыт рытья тоннелей в почвах родного французского Индокитая, он будет руководить Маленькой тоннельной операцией.

El candidato seleccionado tiene gran experiencia de gestión en evaluación y anteriormente se desempeñaba como Director de Evaluación del Banco Africano de Desarrollo.
Отобранный кандидат имеет обширный опыт руководства проведением оценок и в последнее время занимал должность Директора Африканского банка развития по вопросам оценки.

Las Naciones Unidas han adquirido una gran experiencia en la planificación y la gestión de operaciones complejas y multifacéticas, experiencia que pueden y deben compartir con las organizaciones regionales.
Организация Объединенных Наций накопила большой опыт в области планирования и управления многоаспектными и сложными операциями, которым она может и должна поделиться с региональными организациями.

Как использовать "gran experiencia" в предложении

Soprano con gran experiencia soprano con gran experiencia lurivill@hotmail.

Tienen una gran experiencia ocmo jugador, gran experiencia como entrenador.?

Kilberg tiene una gran experiencia profesional.

Una gran experiencia que jamás olvidarás.

"Ha sido una gran experiencia leerlo".

Gran experiencia garantizando resultados muy positivos.

Gran experiencia que repetiremos sin dudar.

Haber vivido una gran experiencia vital.

Fue una gran experiencia con ellos.

Fue una gran experiencia para nosotros.