GRAN RIESGO на Русском - Русский перевод

• большой риск
• огромный риск
• высокий риск
• большая опасность
• серьезная опасность
• серьезный риск
• очень рискованно
• значительному риску
• огромную опасность
• высокой опасности

Примеры использования Gran riesgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un gran riesgo.
Это огромный риск.

Bueno, creo que es un gran riesgo.
Я думаю, это очень рискованно.

Es un gran riesgo.
Это серьезный риск.

Se lo he dicho, es un gran riesgo.
Я же говорю, это очень рискованно.

Asumió un gran riesgo por su conciencia.
Он взял на себя огромный риск.

Dejar que continúe, es un gran riesgo.
Пусть все продолжается, это огромный риск.

Tome un gran riesgo al venir aquí.
Я пошла на огромный риск, приехав сюда.

Seguirlo es un gran riesgo.
Следовать за ним- серьезный риск.

Es un gran riesgo/gran recopensa.
Это высокий риск и высокая награда.

Catherine, esto es un gran riesgo,¿vale?
Кэтрин, это большой риск, понимаешь?

Sería un gran riesgo contratar a Kenny de nuevo.
Было бы огромным риском снова нанять Кенни.

Sería un descubrimiento, pero es un gran riesgo.
Она была бы открытием, но это огромный риск.

No, es un gran riesgo.
Нет, это огромный риск.

Los negocios con mucho dinero tienen un gran riesgo.
Большие деньги связаны со значительным риском.

Ese es un gran riesgo.
Уау, это очень рискованно.

Todavía hay una manera de ganar, pero es un gran riesgo.
Есть еще один способ их победить, но это большой риск.

Corre un gran riesgo.
Вы подвергаете себя большой опасности.

Para un fugitivo, el conseguir atención médica es un gran riesgo.
Для беглеца большой риск попасть в руки докторов.

Bueno, gran riesgo, gran beneficio.
Ну, большие риски, большое вознаграждение.

Y al ser una nueva compañía, estaría tomando un gran riesgo con ustedes.
И как любое новое начинание, это- большой риск для вас.

Porque fue un gran riesgo dejarte solo con ella.
Ведь это был огромный риск- оставить тебя с ней наедине.

Un gran riesgo, una gran recompensa,¿verdad, amigo?
Большой риск- большая награда, верное, дружище?

Esa entrevista de tele fue un gran riesgo, pero valió mucho la pena.
Это телеинтервью было большим риском, но он оправдался.

Es un gran riesgo, por lo que la recompensa debe haber sido mayor.
Это- огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.

También están expuestos a un gran riesgo los niños que consumen drogas.
Большому риску подвергаются дети, потребляющие наркотики.

Existe el gran riesgo de conformarse con estas manifestaciones frecuentes y poco espectaculares.
Велика опасность свыкнуться с подобными проявлениями, носящими частный и малозаметный характер.

Ya sabes, sucede que he tomado un gran riesgo romántico recientemente.
Знаешь, мне довелось недавно взять на себя достаточно большой риск в романтических отношениях.

Pero hay un gran riesgo de que se inflame su médula espinal.
Но есть серьезный риск возникновения опухоли ее спинного мозга.

Creo que es un gran riesgo, y serás superado en un gran número.
Думаю, что это большой риск, и ты будешь сильно в меньшинстве.

Gran oportunidad, gran riesgo, y necesitan una respuesta al final del día.
Большая возможность, большой риск, ответ нужно дать к концу дня.

Как использовать "gran riesgo" в предложении

Todo es gran riesgo para las víctimas.

Conoce el gran riesgo por tomar refresco.

Este gran riesgo asumido se debe controlar.

Corren un gran riesgo pero estàn enamorados.

existe gran riesgo de disonancia entre ellas.

Como he dicho, gran riesgo y gran oportunidad.

Tienen gran riesgo de desajuste y rechazo social.

Éstas son un gran riesgo para tu hijo.

"Nike tomó un gran riesgo con esta campaña.

Hay un gran riesgo de seguridad con Ethereum.