БОЛЬШОЙ ОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• grave peligro
• gran peligro
• gran riesgo
• grandes riesgos
• alto riesgo
• mucho peligro
• verdadero peligro
• grandes peligros

Примеры использования Большой опасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты в большой опасности.
Estás en grave peligro.

Сейчас ты в большой опасности.
Estas en grave peligro.

Мы в большой опасности.
Estamos en gran peligro.

Твой сын в большой опасности.
Tu hijo está en gran peligro.

Вы в большой опасности.
Usted está en grave peligro.

Вы подвергаете себя большой опасности.
Corre un gran riesgo.

Ты в большой опасности.
Podrías estar en grave peligro.

Хотя находитесь в большой опасности.
Pero están en gran peligro.

Мы все в большой опасности.
Estamos en un gran peligro.

Парень действительно был в большой опасности.
El muchacho está en gran peligro.

Эта женщина в большой опасности.
Esta mujer está en gran peligro.

Я должен предупредить Вас о большой опасности.
Advertirle sobre un gran peligro.

И мы все в большой опасности.
Estamos en gran peligro ahora mismo.

Джимми, эта семья в большой опасности.
Jimmy, esa familia está en verdadero peligro.

Вы оба были в большой опасности, сын мой.
Ambos están en gran peligro, hijo mío.

И тогда мы будем в большой опасности.
Y desde ese momento estaremos en gran peligro.

Барбара до сих пор снаружи, она может быть в большой опасности.
Bárbara todavía está fuera, podría en gran peligro.

Зо' ор в большой опасности, как и все, кто рядом с ним.
Zo'or está en grave peligro y también los que estamos a su alrededor.

Если ей дать уйти, она будет в большой опасности.
Si se escapa, estará en serio peligro.

Поверь, мы будем в большой опасности, если останемся в России.
Confía en mí, vamos a estar en mucho peligro si nos quedamos aquí en Rusia.

Также их страна находится в большой опасности.
También son un país que está en grave peligro.

И хотя мы все еще были в большой опасности, я чувствовал себя защищенным.
Y aunque estuviéramos todavía en mucho peligro, me sentía seguro.

Пьер Броссар, ваш друг в большой опасности.
Pierre Brossard, su amigo, está en grave peligro.

После бегства одной из девушек, вероятно, Кэрри в большой опасности.
Con una chica huida, es probable que Carrie esté en grave peligro.

Они подвергали себя большой опасности, и многие дорого заплатили за это.
Asumieron grandes riesgos, y muchos pagaron un alto precio por ello.

Джон, кое-кто в этом аэропорту в большой опасности.
John, alguien aquí en este aeropuerto está en serio peligro.

Если Сян Янжон и его войска прибудут сюда, царство Лян будет в большой опасности.
Si Xiang Yanzhong y sus tropas llegan Liang estará en grave peligro.

Но ее пример был также неизбежным напоминанием о большой опасности нашего времени.
Pero su ejemplo fue también un recordatorio ineludible de los grandes peligros de nuestro tiempo.

Проблема была в том, что Иван сбежал, оставив Петру в большой опасности.
El problema estaba en que Ivan escapó, dejando a Petra en grave peligro.

Наше страховое агентство" Бернаделли" в большой опасности!
¡Nuestra agencia de seguros Bernardelli está en grave peligro!