НАЧИСЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de nómina
• prorrateadas
• valores devengados
• prorrateo
• cálculo
• cuotas
• prorratear
• de nóminas
• cuota
• del devengo
• de contabilidad

Примеры использования Начисления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Год начисления.
Año de la cuota.

Процентные начисления.
Intereses devengados.

Год начисления.
Año de contribución.

Итого аренда и начисления.
Total, alquiler y gastos.

Прочие начисления.
Otros cargos.

Многовалютная система начисления.
Política monetaria Sistema de.

Прочие начисления.
Otros devengos.

Условия получения Условия начисления.
Condiciones para beneficiarse de la prestación.

Прочие начисления.
Otros ingresos.

Начисления на оплату товаров и услуг.
Valores devengados por bienes y servicios recibidos.

Прочие начисления.
Otros valores devengados.

Iii Начисления на заемный капитал компании.
Iii gastos de la empresa por concepto de préstamos.

Остаток для начисления.
Saldo pendiente de prorrateo.

Средняя ставка начисления процентов( в процентах).
Tasa media de intereses devengados(porcentajes).

Используемые системы начисления окладов.
Sistemas de nómina de sueldos utilizados.

Начисления за полученные, но неоплаченные товары/ услуги.
Acumulaciones por bienes/servicios recibidos pero no pagados.

Единая система начисления окладов.
Sistema común de nómina de sueldos.

Системы начисления окладов, используемые различными организациями.
SISTEMAS DE NÓMINA DE SUELDOS UTILIZADOS EN DIVERSAS.

Заработная плата и начисления в страховые фонды;
Sueldos y contribuciones al seguro;

Секция управления кадрами и начисления окладов.
Administración de personal y Sección de la nómina de sueldos.

Первоначальный учет начисления поступлений в размере 9, 313 млн. евро.
Contabilización inicial de ingresos devengados, 9.313.000 euros.

Во всех остальных случаях тариф начисления составляет 1, 5% в год.
En los demás casos la tasa de acumulación es 1,5% por año.

В эти цифры не включены начисления по состоянию на 31 марта 2003 года.
Estas cifras no comprenden acumulaciones al 31 de marzo de 2003.

Мы должны понять, почему они сделали пенсионные начисления такими, как сейчас.
Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo.

Должность аналитика по вопросам начисления заработной платы класса С- 3.
Analista de nómina de sueldos de categoría P-3.

Проверьте свои пенсионные начисления по выписке о трудовой пенсии.
Compruebe la pensión acumulada en el extracto de la pensión laboral.

Должность координатора по вопросам начисления заработной платы класса С- 4.
Coordinador de nómina de sueldos de categoría P-4.

Консультативный комитет считает варианты начисления одноразового и многолетних взносов простыми и ясными.
La Comisión Consultiva considera que las opciones de una cuota única y cuotas multianuales son claras.

Руководящие принципы относительно правильного начисления расходов донорам находились в стадии подготовки.
Se estaban preparando diversas directrices sobre el modo correcto de asignar los gastos a los donantes.