НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• de las cuotas
• prorrateado
• de prorrateo
• de cuotas pendientes de pago
• prorrateada
• prorrateados
• de la cuota
• prorrateadas

Примеры использования Начисленных взносов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сумма начисленных взносов.
Suma prorrateada.

Чистая сумма начисленных взносов.
Monto neto prorrateado.

Сумма начисленных взносов.
Monto prorrateado.

Чистая сумма начисленных взносов.
Sumas prorrateadas netas.

Суммы начисленных взносов.
Sumas prorrateadas.

Чистая сумма начисленных взносов.
Cantidad neta prorrateada.

Сумма начисленных взносов.
Cantidad prorrateada.

Чистая сумма начисленных взносов.
Cantidad prorrateada neta.

Выплата начисленных взносов в регулярный бюджет.
SITUACIÓN DE LAS CUOTAS AL PRESUPUESTO ORDINARIO DE LA ONUDI.

Новый фонд начисленных взносов.
Nuevo fondo prorrateado.

Не покрываемых за счет начисленных взносов.
Habitualmente con cargo a cuotas prorrateadas.

Бюджет начисленных взносов.
Presupuesto prorrateado.

Ставки начисленных взносов, установленные для новых государств- членов 17.
Cuotas asignadas a los nuevos Estados Miembros A/51/778.

Общая сумма начисленных взносов.
Total sumas prorrateadas.

Взносы в Фонд рассчитываются по шкале начисленных взносов.
Las contribuciones al Fondo se basarán en una escala de prorrateo.

Iii. состояние начисленных взносов 25 8.
III. SITUACIÓN DE LAS CUOTAS.

Iii. обеспечение своевременной выплаты начисленных взносов 20- 29 6.
III. NECESIDAD DE ASEGURAR EL PAGO PUNTUAL DE LAS CUOTAS 20-29 5.

Поступления от начисленных взносов за 2000- 2001 годы.
Ingresos en concepto de cuotas para 2000-2001.

Средства, формирующиеся за счет прочих начисленных взносов и внебюджетных ресурсов.
Otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios.

Однако темпы внесения начисленных взносов не успевали за темпами этого роста.
Sin embargo, los pagos de cuotas no han seguido el mismo ritmo.

C В таблице приводятся фактические ставки начисленных взносов на 1998 год в процентах.
C Las cifras muestran el porcentaje real del prorrateo para 1998.

Состояние выплаты начисленных взносов в регулярный бюджет.
Anexo Situación de las cuotas al presupuesto ordinario de la ONUDI.

Шкала начисленных взносов органа, основанная на шкале взносов..
ESCALA DE CUOTAS DE LA AUTORIDAD BASADA EN LA ESCALA PARA SUFRAGAR EL.

О выплате причитающихся начисленных взносов в рамках плана платежей.
RELATIVO AL PAGO DE CUOTAS PENDIENTES MEDIANTE EL PAGO A PLAZOS.

В том и другом случае финансирование резерва должно было осуществляться за счет начисленных взносов.
En ambos casos, la reserva se financiaría con cuotas prorrateadas.

Годов Соотношение причитающихся начисленных взносов к общему объему активовa.
Relación entre las cuotas impagadas y el total del activoa.

Примерно 54 официальных заседания Комитета по взносам по вопросам, касающимся начисленных взносов.
Aproximadamente 54 sesiones oficiales de la Comisión de Cuotas sobre cuestiones relacionadas con las cuotas.

За период с 1996 года объем выплат начисленных взносов значительно сократился.
Desde 1996 han disminuido considerablemente los pagos en concepto de cuotas.

Его делегация поддерживает пересмотренный уровень начисленных взносов, рекомендованный Консультативным комитетом.
Su delegación respalda la tasa de prorrateo revisada recomendada por la Comisión Consultiva.