РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ на Испанском - Испанский перевод

• la asignación de fondos
• distribución de los fondos
• la asignación de recursos
• el desembolso de fondos
• distribución de los recursos

Примеры использования Распределение средств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распределение средств.
Distribución de fondos.

Коррупция и распределение средств.
Corrupción y desembolsos.

Распределение средств.
Asignación de los fondos.

Процедуры, включая распределение средств.
Procedimientos, incluido el relativo a la asignación de fondos.

Распределение средств.
Distribución de los fondos.

Источник финансирования системы координаторов- резидентов и распределение средств.
Financiación del sistema de coordinadores residentes y asignación.

II. Распределение средств.
II. Asignación de los fondos.

Предлагаемое распределение средств Фонда окружающей среды.
Estimaciones de la distribución de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente por.

Распределение средств по регионам.
Asignaciones por región.

Оценка потребностей, ее связь с запросами и распределение средств.
Evaluación de necesidades y vínculos con las peticiones y la asignación de fondos.

Распределение средств Фонда.
Distribución de los recursos del Fondo.

Объединение и распределение средств и ресурсов, выделяемых на цели здравоохранения.
Mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud.

Распределение средств по типу проектов.
Asignaciones por tipo de proyecto.

Служба профессиональной подготовки: распределение средств по учебным.
SERVICIO DE CAPACITACIÓN: DISTRIBUCIÓN DE FONDOS POR ACTIVIDAD DE CAPACITACIÓN.

Распределение средств ПРООН 26- 27 9.
Colocación de fondos del PNUD 26- 27 8.

Министерству по вопросам общин и возвращения необходимо ускорить распределение средств, выделенных на проекты общинного развития и стабилизации.
Es preciso que el Ministerio para las Comunidades y el Retorno agilice el desembolso de fondos para proyectos de estabilización y desarrollo de las comunidades.

Распределение средств по компонентам.
Distribución de los recursos por componentes.

Распределение средств по видам деятельности.
Distribución de los fondos por actividades.

Распределение средств для частного инвестирования 163.
Asignación de fondos para la inversión privada.

Распределение средств и ресурсов на цели здравоохранения.
Distribución de los fondos y recursos para la salud.

Распределение средств из Фонда добровольных взносов.
Desembolsos con cargo al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias.

Распределение средств для ПКР на страновом уровне 5.
Asignación de fondos de apoyo al coordinador residente, a escala de país.

Распределение средств носит объективный характер и следует строгим правилам закона.
La asignación de fondos es objetiva y se ajusta a rigurosas normas jurídicas.

Распределение средств Фонда среди населения от беднейших( 1).
Distribución de los recursos del Fondo a la población, desde los sectores más.

Распределение средств из Фонда помощи на покрытие путевых расходов по государствам- участникам.
Asignación de créditos para viaje al Fondo de Asistencia por Estado parte.

Распределение средств между участвующими организациями показано в приложении IV.
La distribución de transferencias entre las organizaciones participantes figura en el anexo IV.

Распределение средств по параметрам бюджетных расходов: стандартные.
Distribución de recursos por parámetros presupuestarios: costos estándar y específicos de la Misión.

Распределение средств по параметрам бюджетных расходов: стандартные.
Distribución de recursos por parámetro de gastos presupuestarios: costos estándar y específicos de la Misión.

Распределение средств между пятью районами операций не имеет прямой связи с числом беженцев в каждом районе.
La distribución de los fondos entre las cinco zonas de operaciones no guarda proporción directa con el número de refugiados de cada zona.

Распределение средств между пятью районами операций определяется главным образом числом учащихся в каждом районе.
La distribución de los fondos entre las cinco zonas de operaciones está fundamentalmente relacionada con el número de alumnos de cada zona.