Примеры использования Cumplido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿He cumplido mi pena?
Considéralo un cumplido.
Haber cumplido 18 años;
Лицу должно исполниться 18 лет;Lo tomaré como un cumplido.
Сочту это комплиментом.Cumplido, halago, etcétera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplan sus obligaciones
cumplir los requisitos
cumplan sus compromisos
cumplir sus mandatos
los estados miembros cumplanlos estados cumplancumplir con su mandato
cumplir eficazmente su mandato
cumplir su función
capacidad para cumplir
Больше
Dirígeme un cumplido, Melvin.
Скажи мне комплемент, Мэлвин.Te lo deberías tomar como un cumplido.
Я думаю, ты можешь рассматривать это как комплемент.¿Eso qué es, un cumplido o un insulto?
Lo tomaré como un cumplido.
Я буду считать это комплиментом.Le he hecho un cumplido. Dije que me gustó la canción.
Я ему комплемент сделал- похвалил песню.Aprenda a aceptar un cumplido.
Научитесь принимать комплименты.Como, un cumplido sobre su pelo, su ropa, algo.
Как комплимент ее прическе, одежде, чему угодно.No es fácil hacerte un cumplido,¿eh?
Ты не любишь комплименты, да?Francia ha cumplido y cumplirá sus compromisos.
Y quería compartir ese cumplido.
Я бы хотел сделать вам комплемент.¿Lo reboto? Usas un cumplido o una pregunta?
Ты отвечаешь мне комплиментом или это вопрос?Hey, aprende a recibir un cumplido.
Эй, научись принимать комплименты.Un cumplido es algo bonito sobre otra persona.
Комплемент- это нечто приятное, что говорится другому человеку.No es exactamente la clase de cumplido que busca una chica.
Su pedido de posesióndel prisionero no podrá ser cumplido.
Ваше требование выдать его не может быть удовлетворено.Pero siempre es agradable recibir un cumplido de una mujer guapa.
Но приятно слышать комплименты от привлекательных женщин.No sé de qué hablas, pero lo tomaré como un cumplido.
Я не понимаю, о чем ты говоришь, но приму это как комплимент.Cuando hayas cumplido con tu parte, no necesitaré tu apoyo.
Pero sigue observando porque voy a conseguir que me hagas un cumplido de verdad.
Bueno, mi cumplido es que a la mañana siguiente empecé a tomar las pastillas.
Итак, мой комплемент: на следующее утро я начал принимать таблетки.Por un segundo,pensé que la Dra. Zanetti estaba a punto de hacerme un cumplido.
Я на секунду подумал, что доктор Занетти собирается сделать мне комплимент.Algunas de ellas habían cumplido su pena, pero no habían sido puestas en libertad.
Boland ha cumplido la pena impuesta y ha sido excluido de las fuerzas canadienses.
К настоящему времени рядовой Боланд отбыл наказание и был уволен из канадских вооруженных сил.La OOT debía revisar si cada adquisición había cumplido los requisitos establecidos en las referidas leyes.
No te estoy haciendo un cumplido personal diciéndote que eres la mismísima santidad.
Я не делаю тебе персональный комплимент говоря что ты сама священность.
