Примеры использования Cumplidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suficientes cumplidos.
Mis cumplidos al chef.
Gracias por tus cumplidos.
Mis cumplidos a la cocinera.
Мои комплименты повару.Intercambiamos cumplidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplan sus obligaciones
cumplir los requisitos
cumplan sus compromisos
cumplir sus mandatos
los estados miembros cumplanlos estados cumplancumplir con su mandato
cumplir eficazmente su mandato
cumplir su función
capacidad para cumplir
Больше
Cumplidos para mujeres, preguntas para hombres.
Комплименты для женщин. Вопросы для мужчин.Intercambiamos cumplidos.
Мы обменивались любезностями.¿Hacerte cumplidos mientras los clientes se mueren de hambre?
Осыпать себя комплиментами, пока посетители голодают?Mirad, no quiero cumplidos.
Послушайте, я не хочу комплиментов.Sheila le hacía cumplidos a mi madre y a mi madre le encantaban.
Шейла говорила моей маме комплименты, и моя мама очень их любила.Y a Xiomara, con 18 recién cumplidos.
Si terminaste con los cumplidos tienes un baile que hacer.
Если с любезностями закончено, начинай танцевать.¿Tu prometido no te hacía cumplidos?
Ты и жениха комплиментами забрасывала?¿Se me permite intercambiar cumplidos al conocer este coronel?
Разрешено ли мне обменяться любезностями с полковником?Las mujeres necesitan comida, agua y cumplidos.
Женщинам нужна еда, вода и комплименты.AnnaBeth, me has estado haciendo cumplidos durante los últimos cinco minutos.
Аннабет, ты говоришь мне комплименты в течение 5 минут.Nunca te di suficientes cumplidos.
Я никогда не делал тебе достаточно комплиментов.Sí, guarda tus cumplidos, Tommy.
Да, оставь свои комплименты, Томми.Maldición. Ella sabe cuanto amamos los cumplidos.
Черт, она знает, как мы любим комплименты.He recibido muchos cumplidos por esa.
У меня было много комплиментов, на счет этой.Tu sabes, intercambiamos nuestros habituales cumplidos.
Понимаешь, мы обменялись нашими обычными любезностями.No puedo creer que puedas hacerme cumplidos después de lo que dije.
Не могу поверить, что ты мне говоришь комплимент, после того, что я наговорила.Holman, si quieres impresionar a una mujer, hazle cumplidos.
Холман, если хочешь понравиться женщине, делай ей комплименты.Numero de condiciones/criterios de referencia cumplidos para el levantamiento de las sanciones.
Tengo que decirlo, estoy empezando a asustarme un poco con todos estos cumplidos.
Я должен признаться, что меня немного пугают эти комплименты.Pudimos haber intercambiado cumplidos en el pasado.
Может, в прошлом и обменивались любезностями.Quinta: Los modestos objetivos de laDeclaración del Milenio no serán cumplidos.
В-пятых, скромные задачи Декларации тысячелетия не будут выполнены.Porcentaje de elementos de las normas mínimas operativas de seguridad cumplidos en todos los locales.
Bueno, le aseguro que le transmitiré sus cumplidos al chef.
Что ж, я определенно, передам ваш комплимент шеф-повару.Así es, Chad y yo estábamos disfrutando de una Noche de Cumplidos muy romántica.
Именно так. Мы с Чедом наслаждались очень романтичной Ночью Комплиментов.
