ИГРАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• desempeñan
• juegan
• cumplen
• tocan
• desempeñan un papel importante
• papel
• desempeñaban
• desempeña
• desempeñado
• jugando
• jugar
• juega
• cumplían
• cumple
• toca
• cumpliendo
• tocando
• tocar

Примеры использования Играют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Играют буги-вуги!
Tocando boogie-woogie!

Они играют на пианино.
Ellos tocan el piano.

Вы хоть знаете, как играют в крикет?
¿Al menos sabe cómo jugar al criquet?

Они играют музыку танго.
Ellos tocan música de tango.

Племянники Фрэйли Эйс играют музыку Kiss!".
El sobrino de Ace Frehley toca música de Kiss".

Эмма и Одри играют сегодня вечером. Да.
Emma y Audrey tocan esta noche.

Они играют и поют в парках развлечении.
Ellos tocan y cantan en un parque de diversiones.

Девчонки собираются вместе, играют рок-н-ролл.
Chicas juntándose para tocar el rock and roll.

Если там играют на тубе, это не вечеринка.
Si alguien toca la tuba, no es una fiesta.

И так мало клубов, где еще играют настоящую музыку.
Casi ningún club sigue tocando música de verdad.

Завтра его заберут, потому что некоторые на нем не играют.
Vienen a buscarlo mañana porque algunos no tocan.

Уже сейчас 20 миллионов пользователей играют в слотоманию.
Ahora mismo hay 20 millones de usuarios jugando al Slotomania.

Исследования играют жизненно важную роль в области внедрения инноваций.
El papel de la investigación en la innovación es vital.

Слышишь, как раз басс- гитара и басовая педаль играют в одном ритме?
Escucha cómo el bajo y el pedal, tocan al mismo ritmo?

Ключевую роль в этой связи играют международные банки.
Los bancos internacionales desempeñan un papel clave en ese contexto.

ТНК играют не менее важную роль в НИОКР и ПИИ.
El papel de las ETN en las actividades de I+D y en las IED es igualmente importante.

Ключевую роль в этом контексте играют международные банки.
Los bancos internacionales desempeñan un papel clave en ese contexto.

Похоже, что 88 играют завтра на выпускном вечере в школе Нью-Джерси.
Parece que The 88 toca en una fiesta de graduación en Nueva Jersey mañana.

Ты имеешь ввиду ту песню, которую играют, когда оронят солдат?
Te refieres la cancion que tocan cuando un hombre de la armada muere?!

Женщины играют весьма важную роль в проектах развития общин.
El papel de las mujeres en los proyectos de desarrollo comunitario es muy importante.

Да, главная сцена вон там. И они обычно играют довольно неплохую музыку.
Sí, hay un escenario por allí y normalmente tocan música muy buena.

Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.
Pero al jugar están aprendiendo el orden social y la dinámica de las cosas.

Многие нормы регулирования играют подобную роль- они устанавливают стандарты.
Muchas veces la regulación cumple este papel de fijación de estándares.

Они играют жутко громкую блюзовую музыку, которая в будущем станет известной как.
Ellos tocan música blues extremadamente fuerte que pronto sería conocida como--.

Только" The Alligators" играют так когда полностью бухие.
¿Sabías que los Alligators sólo tocan cuando están completamente colocados? ese es su secreto.

Однако суды штатов попрежнему играют важную роль в этом отношении.
Los tribunales estatales, sin embargo, siguen cumpliendo una función importante en este terreno.

Практически во всех измерениях развития женщины играют центральную роль.
En casi todas las dimensiones del desarrollo, el papel de la mujer constituye un elemento central.

Многонациональные силы играют решающую роль в обеспечении их ареста.
El papel de las fuerzas multinacionales es de la mayor importancia para garantizar su detención.

Международные трибуналы играют жизненно важную роль в сфере международного уголовного правосудия.
El papel de los tribunales internacionales en la esfera de la justicia penal internacional es vital.

Важную роль в этой связи играют также СМИ и образовательные учреждения.
Los medios de información y la educación también desempeñan un papel importante en ese sentido.