ИГРАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• spielen
• beim Spielen
• auflaufen
• spielt
• spielten
• gespielt
• gespielt haben

Примеры использования Играют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Играют в карты!
Sie spielen Karten!

Наши сегодня играют?
Spielen Unsere heute?

Они играют по-другому.
So wie sie spielten.

Играют две карты.
Wir machen mit 2 Karten weiter.

Оба играют самих себя.
Beide spielten sich selbst.

А те, которые больше играют.
Die mehr gespielt haben.

Ее играют в Мобиле.
Sie spielen es sogar in Mobile.

Наверное, играют с орехами.
Spielen wohl mit den Nüssen.

Обычно дети играют там.
Kinder spielten früher dort oben.

Цветы цветут, дети играют.
Blühen die Blumen. Spielen die Kinder.

Может они играют в рядки.
Vielleicht spielten sie Versteck.

ТВ… играют трилогию Звездных войн.
Fernseher, spiel die Star-Wars-Trilogie ab.

Это ребята играют на синтезаторе.
Sie spielen mit dem Synthesizer.

Так происходит, когда с тобой нечестно играют.
So läuft es beim Spiel mit gezinkten Karten.

Клубы играют друг с другом 3 раза.
Diese spielten jeweils drei Mal gegeneinander.

Дети наверно играют, сводят ее с ума.
Die Kinder müssten beim Spielen sein und sie verrückt machen.

Играют песни из папки и из собственной библиотеки.
Spielen Songs aus Ordnern und aus eigener Bibliothek.

Эти реки играют важную роль в орошении.
Dabei spielten die Flüsse eine wichtige Rolle.

Мы могли видеть, как ребята играют, но не могли их слышать.
Wir konnten die Jungs dabei sehen, aber nicht hören.

Они играют мелодию из старинной шотландской песни.
Sie spielte eine Melodie von einem alten schottischen Volkslied.

Я мог различить, играют белые исполнители или черные.
Ich konnte hören, ob eine weiße oder eine schwarze Band spielte.

А я слышала, наши волейболисты играют в Сан Диего.
Ich habe gehört, dass das Volleyballteam ein Turnier in San Diego spielt.

Все, кто играют с Чашей, платят за это ужасную цену.
Jeder der mit dem Kelch spielt, zahlt einen schrecklichen Preis.

Эта партизанка не видит, что здесь играют, ненормальная?
Diese Partisanke, sieht sie nicht, dass man hier spielt, die Verrückte?

Потом они признались что играют за какой-то мюнхенский клуб-" Байерн.
Sie spielten zusammen in einem Club, der sich"FC Bayern" nennt.

Шесть недель до Рождества а они уже играют чертову песню!
Noch sechs Wochen bis Weihnachten und sie spielten das dämliche Stück bereits!

Все играют слаженно, но вот один чувак постоянно не попадает в такт.
Sie spielen alle im Takt, außer ein Kerl nicht im Takt bleiben kann.

Почему мы все должны сидеть и смотреть, как играют наши дети?
Warum müssen wir alle herumsitzen und unseren Kindern beim Spielen zusehen?

Они играют жутко громкую блюзовую музыку, которая в будущем станет известной как.
Sie spielten extrem lauten Blues, der schon bald bekannt wird als.

Ее 60 тысяч годовых играют не последнюю роль в его расчетах?
Und ihre 60.000 im Jahr. Das dürfte bei seiner Wahl eine geringere Rolle gespielt haben.