ИГРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• spielten
• gespielt haben
• spielen
• spielte
• gespielt

Примеры использования Играли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы играли.
Wir haben gespielt.

Вся та херня, с которой мы играли.
Der Trödel, mit dem wir gespielt haben.

Они играли.
Sie haben gespielt.

Все играли во дворе.
Sie spielten alle dort draußen.

Особую роль играли духи земли.
Eine Sonderrolle spielt das Saterland.

Так вы играли в Господа Бога.
So spielt man Gott.

Мы веселились, смеялись и играли.
Es wird gehandelt, gelacht und gespielt.

Я вижу, вы еще не играли в эту игру.
Ich sehe ihr habt dieses Spiel noch nie gespielt.

Не важно, сколько с нами играли.
Es kommt auch nicht darauf an, wie oft er mit wem spielt.

Это та музыка, что вы играли сейчас.
Das ist die Melodie, die Sie gerade gespielt haben.

Я танцевала быстрее, чем они играли.
Ich konnte länger und viel schneller tanzen als die gespielt haben.

О, пожалуйста скажи мне что мы играли на деньги.
Oh, bitte sagt mir, dass wir um Geld spielen.

Уж точно не в лакросс мы сегодня играли.
Natürlich, das war nicht Lacrosse, was wir heute gespielt haben.

В тот вечер" Беарз" играли с Грин- Бэй.
Es war die Nacht, als die Bears gegen Green Bay gespielt haben.

Мы играли в" Проигравший попадает в Гуантанамо.
Und wir haben"Verlierer geht nach Guantanamo Bay" gespielt.

Знаешь… Мы с Мартином играли как-то в гольф пару лет назад.
Wissen Sie, ich spielte mit Martin mal ein Golfturnier.

Да, как вы играли сегодня, Я куплю тебе целый стенд.
Ja, so wie man heute gespielt, Ich kaufe dir die ganze stehen.

Ты хочешь сказать, что вы играли в гольф с его родителями.
Wir kennen Liam.- Du meinst, ihr spielt mit seinen Eltern Golf.

Вы играли в семью с кучкой рассерженных вампиров из склепа.
Ihr spielt Vater-Mutter-Kind mit einer halben Gruft voller wütender Vampire.

Возможно, даже играли на чашку кофе или что-нибудь эдакое.
Vielleicht spielte man um eine Tasse Kaffee oder um was auch immer man wollte.

Вам сообщают о выигрыше в лотерею в которую вы не играли.
Sie werden über den Gewinn der Lotterie informiert die Sie nicht gespielt haben.

Dioxyde играли на концертах вместе с Suicide Commando и Hocico.
Dioxyde spielte bereits Konzerte mit Bands wie Suicide Commando und Hocico.

Наши нынешние обстоятельства требуют, чтобы мы играли по правилам.
Unsere momentanen Umstände setzen voraus, dass wir nach den Regeln spielen.

В них играли в аркаде, то есть не дома, а в отдельном здании.
Die man in einer Spielhalle spielte, einem Gebäude außerhalb des eigenen Hauses.

Как мы наперегонки до рынка гоняли и играли в Street Fighter.
Wir sind immer Rennen zur Markthalle gefahren und haben Street Fighter gespielt.

Когда мы играли в Ковбоев и Индейцев, он играл визажиста индейцев.
Wenn wir Cowboy und Indianer gespielt haben, war er der Stylist für die Indianer.

Международный против Южной Африки играли на Holm Валлен| Holmbygden. se.
Internationale gegen Südafrika spielte bei Holm Vallen| Holmbygden. se.

Я занимался по 4 часа каждый день, пока все другие дети играли.
Ich habe jeden Tag vier Stunden geübt währen andere Kinder gespielt haben.

Если бы я был вашим менеджером, вы бы играли внутри магазина электроники.
Wenn ich euer Manager wäre, könntet ihr in einem Elektronikladen spielen.

Bumpercars чемпионата Автомобили busitTe из вас когда-нибудь играли с?
Bumpercars Meisterschaft Cars busitTe von Ihnen gespielt immer mit Autos abgestürzt ist?