Примеры использования Хочешь играть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Во что хочешь играть?
Если ты хочешь играть со спичками, это твое дело.
А, мой милый, ты хочешь играть наверное?
Mein Lieber… Du willst spielen.Все равно, тебе решать, где ты хочешь играть.
Es ist deine Entscheidung, wo du Ball spielen willst.Ты что, серьезно хочешь играть сейчас?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
играть в игры
играть в футбол
играть на гитаре
играть в казино
играть на пианино
дети играютиграть в карты
играть в гольф
играть в покер
играет важную роль
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Скажи ему, что ты сыт играми. Что больше не хочешь играть.
Sag ihm, dass du nicht mehr spielen willst.Если не хочешь играть, чего тогда пришел на вечеринку?
Wieso bist du gekommen, wenn du nicht spielen willst?Укра, русский, с которым ты хочешь играть, он хороший игрок?
Der Ukra, der Russe, gegen den du spielen willst, ist er ein guter Spieler?Если ты так хочешь играть, Хэйгл, тебе лучше быть начеку.
Wenn du so spielen willst, Heigl, dann pass besser auf.Но посмотри мне в глаза и скажи, что ты не хочешь играть в футбол.
Schau mich sn und sag mir, dass du nicht mehr Football spielen willst.Если хочешь играть в ковбоев и кровососов, это отлично.
Wenn du Cowboy und Vampir spielen möchtest, dann geht das in Ordnung.Я говорил тебе, что если хочешь играть, то надо отнестись к этому серьезно.
Ich habe Если не хочешь играть, хотя бы подожди до конца сезона.
Wenn du nicht mehr spielen willst, wartest du bis zum Ende der Saison.Почему ты просто не признаешь что ты только хочешь играть в эту игру потому что ты всегда играешь в нее с Леонадром и ты скучаешь по нему?
Wieso Если хочешь играть в команде по регби, то нужно выкладываться полностью.
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой,которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть.
Weil du eine Menge Geld machst, und weil du gerade mitten in einer sehr öffentlichen Vertragsverhandlung bist, mit einem Team,dem sein Image wichtig ist und das einzige Team, für das du spielen willst.Если ты хочешь играть так, то тогда именно так мы и будем играть. .
Wenn du so spielen willst, dann werde ich den Spieß umdrehen.Это потому, что ты хочешь играть в психолога со своими пациентами всю оставшуюся жизнь.
Ja, weil du Psychiater für deine Patienten für den Rest deines Lebens spielen willst.Но если ты хочешь играть в престижных командах, как я то ты должен остаться здесь.
Aber wenn du für die Marineakademie spielen willst, so wie ich früher, dann musst du nun mal hier sein.Если он хочет играть с ними на равных, пускай учит правила игры.
Wenn er dieses Spiel unbedingt spielen will, sollte er lieber die Regeln lernen.Если Бобби хочет играть грязно, тогда и я буду играть грязно.
Wenn Bobby hart spielen will, dann werde ich hart Итак, если вы хотите играть стоя, обязательно купить застежки( защелки) для ремня.
Wenn du also im Stehen spielen willst, kaufe dir Straplocks.Они обязаны, если хотят играть в моей команде.
Wenn sie in meinem Team spielen wollen.Если симпатюлька не хочет играть, возьми меня.
Wenn der hübsche Junge nicht spielen will, mach ich es.Если вы хотите играть рок- берите электрогитару.
Wenn du Rock spielen willst, kaufe dir eine E-Gitarre.А что если я не хочу играть?
Was ist wenn ich nicht spielen will?Если вы хотите играть на классической гитаре, вам совершенно определенно нужно купить классическую гитару.
Wenn du klassische Gitarre spielen möchtest, solltest du natürlich eine Konzertgitarre kaufen.Хорошо, если вы хотите играть в эту игру.
Okay, gut, wenn Sie dieses Spiel spielen wollen.Что если мы не хотим играть?
Und wenn wir nicht spielen wollen?Твой дядя единственный, кто хочет играть в Бога.
Dein Onkel ist der, der Gott spielen will.
