Примеры использования Caballeroso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué caballeroso.
No era un tritón caballeroso.
Qué caballeroso.
Si, nunca fue del tipo caballeroso.
Qué caballeroso.
No te preocupes, fuiste muy caballeroso.
Не переживай, ты был очень галантен.¿No es caballeroso?
No sabía que eras tan caballeroso.
Не думала, что ты такой джентльмен. Я- загадка.Eso es caballeroso.
Зто тоже по-рыцарски.No voy a mirar, porque no sería caballeroso.
No es muy caballeroso,¿eh, Flo?
Le hace honor a Ud que él sea tan sensible y caballeroso.
Вы должны льстить себе тем, что он так чувствителен и вежлив.Philip era el caballeroso doctor.
Филип был очень обходительным доктором.Eso fue caballeroso de tu parte Cuando acomodaste tu sofa para mi.
Siempre tan caballeroso.
Es muy caballeroso, pero de ninguna manera.
Eso fue muy caballeroso.
Это было очень благородно.Es alto, caballeroso-- no tiene el mejor coche.
Me gustaría haber sido más caballeroso. Qué dulce?
Я реально хотел бы быть большим джентльменом, понимаешь?Eso es muy caballeroso de tu parte, Homero.
Это очень великодушно с твоей стороны, Гомер.Este parece de los que buscan reafirmar su poder, el violador caballeroso.
Этот парень, похоже, самоутверждается," насильник- джентльмен.".Hay que ser caballeroso con las chicas.
Es una auténtica bendición que semejante hombre… un joven como Daniel Parish… educado, con cultura,civilizado, caballeroso… honre a Candleford.
Нам действительно повезло, что такой человек… молодой человек как Дэниел Париш- образованный, культурный,цивилизованный, галантный- полюбил.Tienes que ser caballeroso y atento.
Ты должен быть воспитанным и внимательным.Tu caballeroso novio dejó que su hermanito se pudra una noche en la cárcel.-¿Qué?
Ваш галантный жених позволил его младшенькому гнить в тюремной камере всю ночь?Eso no fue nada caballeroso, Bohannon.
Это совсем не по-джентльменски, Бохэннон.Era un gigante caballeroso con un alma sensible y un impresionante armamento de la armeria medieval.
Este es el tradicional carácter caballeroso del ejército ucraniano.
Такова извечная рыцарская природа украинского воинства.No es muy caballeroso por tu parte, Bick.
Это не очень по-джентльменски с твоей стороны, Бик.No todo el mundo puede ser tan atlético, caballeroso y conocedor de lo que quiere una mujer como Steven.
