Примеры использования Amables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vecinos amables.
Panoramix, Obélix y Astérix."¡Qué amables!
Son amables,¿sí?
Они милые, да?Sólo son amables.
Y los chicos amables como nosotros quedamos atrás.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sí, ellas eran amables.
Да, они были милые.Todos son tan amables en esta ciudad.
Се такие милые в этом городе.Chicos, sois muy amables.
Ребят, вы очень милые.FBI, si no eres amables con ellos desapareces.
Sí, son muy amables.
Да, они очень хорошие.Bueno, los hombre amables no intentan comerse a la gente.
Ну, хорошие парни не пытаюсь есть людей.Estamos siendo amables.
Мы пытаемся быть вежливыми.Seamos amables, generosos, cariñosos y buenos.
Давайте будем приветливы, великодушны, нежны и добры друг к другу.Son muy amables.
Они очень хорошие.Ok, esto solo es un ensayo, así que sean amables.
Pues todos son tan amables que es fácil.
Тут все такие милые. Это легко.Los modelos masculinos son muy amables.
Парни- модели такие хорошие.Recuerden, Hay que ser amables con los nerds.
И помните, будьте повежливее с ботаниками.No son buenos No son malos Son amables.
Вы не добрые и не злые, просто милые.Hombres amables como nosotros son raros de encontrar, señora.
Такие хорошие парни, как мы,- большая редкость, барышня.Lo sé, debemos ser amables.
Но нужно быть вежливыми.Los"V" son amables. Y los protestantes ya se irán dando cuenta.
Pero tendremos que ser amables.
Но мы должны быть вежливыми.Depende de lo amables que estéis dispuestos a ser de ahora en adelante.
Зависит от того, насколько вы будете со мной дружелюбны.Pero solo hemos sido amables.
Но мы же просто были вежливыми.Los radio aficionado son personas muy amables… pero también hay muchos solitarios locos por ahí.
Коротковолновики обычно очень дружелюбны, но сумасшедших одиночек тоже хватает.Vamos a ser muy acojedores y amables.
Мы будем очень учтивы и дружелюбны.Los socios son sorprendentemente amables para ser de Nueva York.
Партнеры на удивление милые для Нью- Йоркцев.Chicos, su mamá trabajo mucho en esto. Sean amables.
Повежливее, дети, ваша мама изрядно потрудилась над этим.Menos mal que no todos son tan amables como tú.
Хорошо, что они не так дружелюбны, как ты.
