Примеры использования Amistoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy amistoso.
Solo un consejo amistoso.
Yo era amistoso, y esto fue todo.
Un combate amistoso.
Дружеский поединок.Tan amistoso, tan considerado.
Он был такой дружелюбный, такой заботливый.
Люди также переводят
Es solo un consejo amistoso.
Просто дружеский совет.Un poco más… amistoso con el empleado.
Gracias por el consejo amistoso.
Спасибо за дружеский совет.Un portero amistoso en 221B.
Дружелюбный портье в 221Б.Normalmente no es tan amistoso.
Он обычно не такой дружелюбный.Si esto ha sido un amistoso, no me apetece un partido de liga.
Если это был дружеский матч, что-то в лигу не хочется.No parecía amistoso.
Solo siendo amistoso con alguien que es nuevo en el pueblo.
Я просто пытаюсь быть дружелюбным с новым человеком в городе.Pero siempre ha sido todo muy amistoso.
¿Fue un beso amistoso o sexy?
Это был дружеский поцелуй или с сексуальным подтекстом?Mi cyber veneno lo harà mas amistoso.
Мой кибер- яд сделает его более дружелюбным.Eres amistoso, actúas como el hermano mayor, pero en realidad eres.
Весь такой дружелюбный, как старший брат, но ты скорее.Siempre puedo ser un indio amistoso como tú.
Могу стать дружелюбным индейцем, как ты.De parte de tu amistoso vecino científico, no toques el líquido.
Как твой дружелюбный сосед- ученый, не трогай липкие вещества.Adiós a la posibilidad de un divorcio amistoso.
Eso es poco amistoso, considerando que acabamos de salvar su vida.
Это прямо совсем не дружелюбно, учитывая, что мы спасли вам жизнь.Señores todavía hay una posibilidad de arreglo amistoso.
Hay mucha gente que le da un beso amistoso a otra en Navidad.
Многие люди целуются по-дружески на Рождество.Jim, es tu amistoso compañero de barrio, y tengo noticias para ti.
Джим, это твой дружелюбный помощник, и у меня есть новости для тебя.La reunión se desarrolló en un ambiente amistoso y constructivo.
Заседание проходило в дружественной и конструктивной атмосфере.A lo mejor el vecino amistoso es un vecino amistoso asesino?
Может, дружелюбный сосед на самом деле дружелюбный сосед- убийца?El equipo soviético deajedrez llegó hoy para jugar un torneo amistoso.
Советские шахматисты сегодня прибыли в Лос-Анджелес для дружеского турнира.El jefe máximo dice que hay que ser amistoso con los poderes legislativos.
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами.Fue, una vez más, un intercambio de opiniones en un ambiente amistoso y constructivo.
Вновь это был обмен мнениями, который проходил в дружественной и конструктивной обстановке.Se celebró un diálogo franco y amistoso acerca de cuestiones concretas planteadas por la misión.
Состоялся откровенный и дружеский диалог по конкретным вопросам, поднятым участниками миссии.
