ДРУЖЕЛЮБНЫ на Испанском - Испанский перевод

• amistosos
• amigables
• amables
• amigos

Примеры использования Дружелюбны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они дружелюбны.
Soy amistosos.

Они были дружелюбны.
Eran amigos.

Всего лишь будьте дружелюбны.
Sólo sean amigables.

Будьте дружелюбны.
Sean amistosos.

Они достаточно дружелюбны.
Son bastante amigables.

Одни дружелюбны, другие нет.
Algunos amistosos, otros no.

Они не особо дружелюбны.
No son muy amigables.

Одни дружелюбны, другие нет.
Algunos amigables, otros no.

Улыбайтесь, будьте дружелюбны.
Sonrían. Sean amistosos.

Будьте дружелюбны к вашему новому учителю, дети.
Sean amigables con su nuevo maestro, niños.

Тогда и они будут дружелюбны.
Entonces ellos serán amigables.

Водитель сказал, они очень дружелюбны. Ты что прикалываешься!
El chofer dice que son muy amigables.

Обычно они довольно дружелюбны.
Los groncles suelen ser amistosos.

Это черви. Просто они менее дружелюбны, чем те, что у вас в саду.
Son un poco menos amistosos que los de tu jardín.

Американцы настолько дружелюбны.
Los estadounidenses son amistosos.

Визитеры дружелюбны, и протестующие это в конце концов поймут.
Los"V" son amables. Y los protestantes ya se irán dando cuenta.

Могли бы вы сказать, что были дружелюбны?
¿Dirías que eran amistosos?

Хорошо, что они не так дружелюбны, как ты.
Menos mal que no todos son tan amables como tú.

О, они забавные, милые, очень дружелюбны.
Oh, son divertidos, dulces, muy amistosos.

Просто они менее дружелюбны, чем те, что у вас в саду.
Son gusanos. Son un poco menos amigables que los que están en tu jardín.

Американцы очень дружелюбны.
Los americanos son personas muy amigables.

Ух ты, в маленьких городках все чрезвычайно дружелюбны.
Vaya, en estas ciudades pequeñas son muy amigables.

Ах, ну, я надеюсь, они дружелюбны.
Oh, bueno, espero que sean amistosos.

Зависит от того, насколько вы будете со мной дружелюбны.
Depende de lo amables que estéis dispuestos a ser de ahora en adelante.

Все там были очень дружелюбны.
Eran grandes amigos. Todos eran muy amistosos allí.

Думаете, они будут более дружелюбны, если вы будете под наблюдением?
¿crees que serán más amistosos cuando te pongamos bajo vigilancia?

Мы будем очень учтивы и дружелюбны.
Vamos a ser muy acojedores y amables.

Коротковолновики обычно очень дружелюбны, но сумасшедших одиночек тоже хватает.
Los radio aficionado son personas muy amables… pero también hay muchos solitarios locos por ahí.

Я думаю, что американцы очень дружелюбны.
Yo creo que los americanos son muy amigables.

Другие банды будут не очень дружелюбны.
Si vamos a esos vecindarios, no serán amistosos.