ДРУЖЕЛЮБНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• amigable
• amistosa
• amable
• amistoso
• agradable
• simpática

Примеры использования Дружелюбной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень дружелюбной.
Muy amistosa.

Она выглядит дружелюбной.
Ella parece amable.

Я была дружелюбной.
He sido agradable.

Я просто была дружелюбной.
Solo trataba de ser amable.

Я буду дружелюбной.
Estoy siendo simpática.

Что? Она кажется дружелюбной.
A mí me parece amistosa.

Большой дружелюбной кнопки!
Gran botón amistoso.

Я просто была дружелюбной.
Solo estaba siendo simpática.

Дружелюбной, но немного чудной.
Amigable, pero un pequeño truco.

Но не буду дружелюбной.
Pero no seré amigable.

Ни одна из них не была дружелюбной?
¿Ninguna de ellas fue amable?

Ну, я была дружелюбной.
Bueno, estaba siendo amable.

Я просто старалась быть дружелюбной.
Solo estaba siendo amigable.

Я больше не буду дружелюбной с тобой.
No seré amigable contigo.

Наверное, слишком дружелюбной.
Probablemente, demasiado amistoso.

Быть такой дружелюбной с незнакомцами.
Siendo tan amigable con extraños.

Как я могу быть дружелюбной… в аду?
Cómo se puede ser amistoso en el infierno?

Буду дружелюбной, но это будет неискренне.
Seré amigable, pero no será de corazón.

Ага, она кажется дружелюбной, и с ней легко.
Sí, parece amigable y fácil de--.

Буду такой до боли дружелюбной.
Iba a ser tan jodidamente amistosa, que dolería.

Острые зубы за дружелюбной улыбкой.
Los dientes filosos tras la sonrisa amigable.

Да, она скоро будет супер дружелюбной.
Sí, ella está a punto de llegar muy amable.

Я была дружелюбной, и… шесть месяцев спустя он сделал мне предложение.
Estaba siendo amistosa, y seis meses después él me pidió casamiento.

Она была… самой милой, самой дружелюбной.
Ella fue la… amable, persona más amable.

Я просто должна мыслить позитивно, быть дружелюбной, и все будет прекрасно работать.
Solo necesito pensar en positivo, ser amable, y todo saldrá bien.

Я думала, что фауна Тары должна быть дружелюбной.
Suponía que la fauna de Tara era amistosa.

Я всегда старалась быть дружелюбной с Энди.
Siempre he intentado ser amigable con Andy.

Знаете, она была очень гостеприимной, очень дружелюбной.
Ya sabes, ella ha sido muy acogedor, muy amable.

Мы- дружелюбные девушки с дружелюбной Украины.
Somos muchachas amigables de la amigable Ucrania.

Ничего особенного, но птичка за стойкой была довольно дружелюбной.
No es gran cosa, pero el pajarito detrás de la barra era amistoso.