ДРУЖЕЛЮБНОЙ на Английском - Английский перевод

• friendly
• sociable

Примеры использования Дружелюбной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду дружелюбной.
I'm being friendly.

Она выглядит дружелюбной.
She looks friendly.

Я была дружелюбной.
I have been friendly.

Будь дружелюбной и в одежде.
Be friendly in clothes.

Она кажется дружелюбной.
She seems friendly to me.

Но в очень дружелюбной манере.
In a very friendly manner of course.

Наверное, слишком дружелюбной.
Probably too friendly.

Ну, я была дружелюбной.
Well, I was being friendly.

Я просто хотела быть дружелюбной.
I was just being sociable.

Острые зубы за дружелюбной улыбкой.
The sharp teeth behind the friendly smile.

Я просто старалась быть дружелюбной.
I was just trying to be friendly.

Амрбей бежала от дружелюбной китайской женщины.
Ambray walked away from the friendly Chinese woman.

Я просто была дружелюбной.
I was just being friendly.

Атмосфера на конкурсе была теплой и дружелюбной.
The atmosphere at the competition was warm and friendly.

Мы работаем в непринужденной и дружелюбной атмосфере.
We work in a relaxed and friendly atmosphere.

Знаете, она была очень гостеприимной, очень дружелюбной.
You know, she's been very welcoming, very friendly.

Мы работаем в непринужденной и дружелюбной атмосфере.
We work in an informal and friendly atmosphere.

Вообще, атмосфера в лаборатории была очень дружелюбной.
Generally, the atmosphere in the lab was very friendly.

Сотрудники МВД" постарались в дружелюбной атмосфере.
The MVD personnel"tried in a friendly atmosphere.

Да, полагаю, я не заманил вас двоих сюда, просто чтобы посверкать своей дружелюбной улыбкой.
Yes, I suppose I didn't lure the two of you all the way over here just to flash you my folksy smile.

У нас вы всегда можете быть уверенными в качестве обслуживания, дружелюбной атмосфере и помощи со стороны.
When you stay at Mahtra Hostel you can always be sure of friendly and helpful service from our staff.

Отель предлагает вам удобные, полностью оборудованные номера и высококачественные услуги в дружелюбной атмосфере.
The rooms are comfortable and fully equipped along with high standard of services in a friendly and pleasant environment.

У нас имеется технология, которая является эффективной и дружелюбной к окружающей среде.
We have a technology that is efficient and environmentally friendly.

Атмосфера, в которую я попал, оказалась настолько приятной и дружелюбной, что сложно поверить даже сейчас, что все это есть реальность.
The atmosphere that I got into here happened to be so welcoming and warm that it is still hard to believe that all this is a reality.

В студиях отеля" Lygies" качество и комфорт совмещаются с неформальной, дружелюбной атмосферой!
Lygies studios combine quality and comfort with informal, friendly atmosphere!

Одной из основных задач ОЗД является создание дружелюбной атмосферы, чтобы потерпевшие дети спокойно чувствовали себя при общении с работниками прокуратуры.
One of the core objectives of the CPD is to create a child-friendly environment to ensure child victims are comfortable in engaging with prosecutors.

Вы получите опыт проведения исследований и презентаций в дружелюбной, поддерживающей среде.
You will gain experience researching and doing presentations in a friendly, supportive environment.

Расположенный на западном побережье Пхукета, в непосредственной близости с пляжем Ката, пляж Ката Ной славится своей причудливой и дружелюбной атмосферой.
Located on the west coast of Phuket, within close proximity to Kata Beach, Kata Noi Beach is famous for its quaint beauty and peaceful environment.

Международная ассоциация MTB выступает за создание трэйлов, общественных пространств и дружелюбной политики по отношению к велосообществу.
The International Mountain Bike Association advocates for trails, public land and policies that welcome bikes.

В пансионе Алкионидес вы наслядитесь отдыхом в дружелюбной, теплой, расслабляющей атмосфере недалеко от развлечений, которые остров может вам предложить.
At the Alkionides Pension you will enjoy your holiday in a friendly, warm and relaxing environment close to all the fun and activity that Hydra has to offer.