МИЛЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• lindos
• bonitos
• dulces
• adorables
• buenos
• agradables
• amables
• monos
• encantadores
• queridos
• simpáticos
• preciosos
• tiernos
• guapas
• majos
• cariño
• amores

Примеры использования Милые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милые зубы.
Bonitos dientes.

Се такие милые в этом городе.
Todos son tan amables en esta ciudad.

Милые друзья.
Buenos amigos.

Да, они очень милые. Мм Ты тут с кем-то?
Sí, son muy agradables.¿Has venido con alguien?

Милые туфли.
Bonitos zapatos.

Я выбираю маменькиного сынка. По-моему, они милые.
Yo voto por el niño de mamá creo que son dulces.

Милые цветы.
Flores agradables.

Теперь я могу видеть твои милые глаза и твое хитрое лицо.
Ahora puedo ver tus ojos bonitos y tu cara de zorro.

Милые и свежие.
Bonitos y frescos.

Эти его милые кудряшки и его… объятия.
Desde que era un niño pequeño, con sus ricitos adorables y sus… abrazos.

Милые дети, Байрон.
Los niños lindos, Byron.

Ты шепчешь ей на ухо милые пустяки о том, что я делаю?
¿Le susurras dulces cosas en el oído acerca de lo que hago?

Милые пенисы роботов.
Buenos penes de robot.

Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные.
Los hombres con gafas son mucho más delicados, dulces e indefensos.

Милые туфли, вообще-то.
Bonitos zapatos, en realidad.

И они были такие милые, мы получили три их номера.
Y eran tan lindos, y conseguimos como tres de sus números telefónicos.

Милые ожерелья. Сколько стоят?
Bonitos colgantes.¿Cuánto valen?

Нет, эти сцены искренне хороши. Милые, тонкие, забавные.
No, estas escenas son sinceramente buenas… dulces, sutiles, divertidas.

Милые облачка, котятки, цветы.
Nubes adorables. Gatitos. Flores.

Это были милые косточки, выросшие вокруг моей пустоты.
Estos fueron los adorables huesos, que crecieron alrededor de mi ausencia.

Милые фиалки- я бы их купил.
Dulces violetas me gustaría comprar.

Это больше, чем издавать милые звуки и это больше, чем создавать приятные песни.
Es más que hacer sonidos lindos, más que hacer canciones bonitas.

Милые дети, спасибо, что пришли.
Buenos chicos. Gracias por venir.

Мне нравятся милые прозвища, которые съемочная команда дает актерам.
Me encantan los pequeños apodos lindos la tripulación tienen para los actores.

Милые картинки, добрый простой рассказик- разве не это нужно детишкам!
Lindos dibujos, historia simple, algo para que los mocosos disfruten!

Китая Детские Ходунки Для Младенцев Милые Детские Коляски С Игрушками И Музыкой.
China Caminantes bebé para bebé lindos bebé con juguetes y música.

Итак… милые дамы… которая из вас Марни?
Entonces,¿quién de estas damas adorables es Marnie?

Эти милые городские деревенщины ищут кого-то по имени Бендер.
Estos buenos paletos de la gran ciudad están buscando a alguien llamado Bender.

Но они милые, и не умеют готовить, ну как им отказать?
Pero son lindos, y no pueden cocinar… y nosotras no podemos evitarlos?

Эти люди милые, действительно милые, а ты ранишь их чувства.
Esas personas son agradables, muy agradables,- y tú has herido sus sentimientos.