ОБЕЗЬЯНКА на Испанском - Испанский перевод

• mono
• monito
• monita
• mona
• monkey

Примеры использования Обезьянка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, обезьянка.
Hola, monita.

Это моя обезьянка.
Es mi mona.

Обезьянка Пэтти.
Patty la mona.

Трусливая обезьянка.
Mona engañosa.

Обезьянка, готово.
Monito, está listo.

Спасибо, обезьянка.
Gracias, monito.

Обезьянка номер два.
Monito número dos.

Не знаю, обезьянка.
No lo sé, monito.

Да, обезьянка, мы можем.
Sí, monito. Podemos.

Держись крепче, обезьянка.
Agárrate bien, monita.

Обезьянка, ты как там?
Monita,¿cómo lo llevamos?

Все будет хорошо, обезьянка.
Vas a estar bien, monita.

Прости, обезьянка, я не поняла.
Lo siento, monito, no lo entendía.

Ах, ты моя лохматая обезьянка.
Oh, eres mi"Chunky Monkey".

Моя маленькая обезьянка станет звездой.
Mi monita va a ser una estrella.

Обезьянка, обезьянка, ты лучший Товарищ!
¡Mono, mono, eres el mejor camarada!*!

А я просто обезьянка в клетке, помнишь?
Yo solo soy un mono en una jaula,¿recuerdas?

Обезьянка видит, обезьянка блюет.
La mona ve, la mona vomita.

Однажды я объясню все это. Ладно, обезьянка?
Un día, te lo explicaré todo.¿Sí, monita?

Не волнуйся, обезьянка, он тебя не троет.
No te preocupes monito, no te va a hacer daño.

Эта обезьянка срет повсюду, но ей все равно.
El mono se caga por todas partes, pero a ella le da igual.

Это, это маленькая обезьянка, когда-то принадлежала моей дочери.
Esto, esto es un pequeño mono que pertenecía a mi hija.

Обезьянка сказала мне на языке жестов, что любит меня.
Ese mono del laboratorio me dijo que me amaba con señas.

Да, ты… 100% ты обезьянка в платье в горошек.
Sí, lo eres 100%, eres una monita con un vestido de polca.

Мы продвинутая цивилизация, а Обезьянка не в курсе, что это такое.
Estamos en una civilización avanzada, y el mono no sabe qué es eso.

Эта маленькая обезьянка… наполовину- человек, наполовину обезьяна.
Esta pequeña mona…- es mitad humana, mitad mona.

Обезьянка в маленьком жилете, которая их продавала была очень настойчива.
El mono en el chaleco pequeño que estaba vendiendo pasó a ser muy persuasivo.

Знаешь, типа… обезьянка, которая умеет играть на гавайской гитаре.
Tu sabes, como, um… Un mono que puede tocar el ukulele.

Надеюсь, твоему малышу понравится Обезьянка, также как она нравилась моему маленькому Дэйви.
Espero que tu bebé ame a Monkey tanto como mi pequeño Davey lo hizo.

Слушай ты, обезьянка с двойным Виндзором, в сквош с Ершаном играешь, да?
Escúchame, mono encorbatado… juegas squash con Ershon,¿no?