ГАЛАНТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• galante
• caballeroso
• gallardo

Примеры использования Галантный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я и не галантный.
No lo soy.

Галантный до конца.
Galante hasta el final.

Какой ты галантный, Эдриан.
Qué fino, Adrian.

Всегда такой галантный.
Siempre tan caballeroso.

Летучая мышь Галантный Huracan Aventador.
Murciélago Gallardo Huracan Aventador.

Вы теперь такой галантный.
Ah, ahora eres muy galante.

Он не только галантный, но и симпатичный.
No sólo es guapo, sino que también es simpático.

И Леон, всегда галантный!
Y Leon,¡siempre tan caballero!

Мой галантный юный пастушок был очень настойчив.
Mi galante joven enamorado fue de lo más insistente.

Революция- не галантный ужин".
La revolución…"no es una cena de gala.

Слушай, никогда не думала, что ты такой галантный, Джоэль.
Mira, nunca me imaginé que fueras tan galante, Joel.

Где галантный рыцарь♪♪ Который борется за истину и справедливость?♪?
¿Dónde está el caballero galante* *que lucha por la verdad y la justicia?

Героический", как прилагательное, может означать…" галантный, храбрый.
El adjetivo"heroico" puede significar… gallardo, valeroso, valiente.

Вы- галантный Дон Жуан. А вы- мадемуазель Шарлотта и вы его побаиваетесь.
Un muy galante Don Juan y la señorita Charlotte con un poco de dudas.

Какие к высоким верхнем галантный радости моей Должен быть мой конвой в тайне ночи.
Que a la alta cima de juanete de mi alegría Debe ser mi convoy en la noche secreta.

Ваш галантный жених позволил его младшенькому гнить в тюремной камере всю ночь?
Tu caballeroso novio dejó que su hermanito se pudra una noche en la cárcel.-¿Qué?

Этот джентельмен, берет тебя с улицы, и женится на тебе, и он галантный?
En cuanto a caballerosidad, un hombre que te recoge en la calle, y se casa contigo,¿es un caballero?

Галантный, молодые, и благородный джентльмен, графство Париже, в церкви Св. Петра.
El galante caballero, joven y noble, El Condado de París, en la iglesia de San Pedro.

Если вы настолько галантный, насколько просто унаследовали деньги почему бы не увеличить долг в 16 раз?
Si vuestra galantería es tan fácil como vuestro dinero heredado,¿por qué no pagáis dieciséis veces la deuda?

Нам действительно повезло, что такой человек… молодой человек как Дэниел Париш- образованный, культурный, цивилизованный, галантный- полюбил.
Es una auténtica bendición que semejante hombre… un joven como Daniel Parish… educado, con cultura, civilizado, caballeroso… honre a Candleford.

Этот дух галантного имеет aspir would облака.
Ese espíritu galante ha aspir would las nubes.

Своего рода Ганнибал Лектер в галантной живописи.
Una especie de Hannibal Lecter de la pintura galante.

Не переживай, ты был очень галантен.
No te preocupes, fuiste muy caballeroso.

Какое чрезвычайно галантное прощание.
Esa fue una galante despedida.

Пожалуйста, постарайся быть более галантным, Альберт.
Por favor, intenta ser un poco más galante, Alberto.

Вы воспитали галантного юношу.
Habéis criado a un joven galante.

Мой ученый друг очень не галантен.
Mi docto colega no es muy galante.

Он был очень галантным.
Fue muy galante.

Мой дорогой Арман, вы слишком галантны.
Querido Armand, Es Ud. muy galante.

Вы еще и галантны!
¡Y también galante!