Примеры использования Caballerosidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué caballerosidad!
¿Dónde está vuestra caballerosidad?
La caballerosidad no ha muerto.
Рыцари еще не все вымерли.Tatuajes y caballerosidad.
Su caballerosidad es su fortaleza.
Dr. Eckland, su caballerosidad.
Доктор Экланд, ваше благородство.La caballerosidad está viva y coleando.
Голанство все еще живо.Dicen que la caballerosidad murió.
А говорят галантности больше нет.¡Tu caballerosidad no tiene límites!
¿Tu esperas igualdad"Y" caballerosidad?
Ты ожидаешь равенства И рыцарства?¿Es esto caballerosidad vulcana?
И это вулканское благородство?Ingenuo rompecorazones, historias de adolescente… caballerosidad.
Разбитые сердца, истории о подростковом рыцарстве.Aún hay caballerosidad en el mundo.
Señores, la primera cualidad del caballero es la caballerosidad.
Господа, первостепенное качество рыцаря это благородство.Veo que la caballerosidad no ha muerto.
Я смотрю рыцарство не умерло.Discúlpame por tratar de apelar a tu sentido de la caballerosidad.
Простите меня за попытку обратиться к вашей галантности.Bueno, la caballerosidad no ha muerto.
Ну, галантность еще не мертва.Es un gesto tradicional de instituto que demuestra caballerosidad y fuerza.
В старшей школе так принято демонстрировать силу и благородство.Y dicen que la caballerosidad ha muerto.
А говорят эпоха рыцарей прошла.Atacar a un oponente desarmado desafía todo principio de la caballerosidad.
Атака безоружного противника противоречит всем принципам рыцарства.Y dicen que la caballerosidad ha muerto.
Правду говорят, что рыцарство мертво.Aprecio tu caballerosidad postmoderna pero dije que estoy bien.
Не то чтобы я не ценю вашу попытку постмодернистского рыцарства, но я же сказала, что в порядке.¿Quién ha dicho que la caballerosidad ha muerto?
Кто сказал, что галантность умерла?¿Murió la caballerosidad en el ataque de los Volgue?
Bueno, está bien saber que la caballerosidad aún no ha muerto.
Приятно знать, что благородство еще не перевелось.Guarda la caballerosidad para el palacio de Buckingham no hay lugar para esto en la calle.
Сохрани благородство для Букингемского дворца. На улицах этому нет места.Es bueno saber que la caballerosidad no ha muerto.
Хорошо, что рыцарство не умерло.Seguro que su caballerosidad será bien gratificada.
Уверен, Его Светлость будет весьма признателен.Esta es la tan reputada caballerosidad de los mosqueteros?
И где же хваленое благородство мушкетеров?Tratando de recuperar La caballerosidad que dejamos atrαs.
