НЕЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ternura
• dulzura
• cariño
• suavidad
• afecto

Примеры использования Нежность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, нежность.
Oh, cariño.

Нежность тоже.
Ternura, también.

Ее нежность.
Su suavidad.

Я люблю нежность.
Me gusta la suavidad.

Ты нежность и свет.
Usted es dulzura y luz.

Это нежность.
Esta ternura.

Боже, вся та нежность.
Dios, toda esa ternura.

Нежность твоей улыбки.
La ternura de tu sonrisa.

Где Родинка и Нежность?
¿Dónde están Topo y Dulzura?

С нежность, Ваша Виктория.
Tuya con cariño, Victoria.

Их запах, их губы, нежность кожи.
Su olor, su boca, la suavidad de su piel.

Нежность Стаксын и Левитра.
Suavidad Staxyn y Levitra.

Он говорит:" Через любовь и нежность".
El dice"A través del amor y el afecto.".

Нежность и ласка как зыбучий песок!
Suave y afectado como arenas movedizas!

Он назвал это-" Нежность в лесу", но.
Él lo llamó"Toqueteos en el Bosque", pero.

И теперь, когда он выражает свою любовь через нежность.
Y ahora que expresa su amor a través de la ternura.

Палома Пикассо® Нежность сердца Серьги.
Pendientes Corazón Ternura Paloma Picasso.

Тем не менее люди кажется, испытывают нежность к почте.
Aun así, la gente parece tener cariño por el correo.

Моя фамилия Нежность, но я не умею писать.
Yo me llamo Dulzura, pero no sé escribir. No te apures.

Но в его глазах я увидела нежность и доброту.
Pero en sus ojos, le vi cariño y bondad.

Покупает силу, нежность покупатель, приобретая в порядке.
Compra la virtud, el comprador la ternura, la compra de bien.

Расширение опыта. Получение его задолго до этого-. Нежность.
Extensión de la experiencia que comenzó mucho antes A- ternura.

И пытаемся воскресить нежность,… оставленную нами в прошлом.
Tratando de recuperar La caballerosidad que dejamos atrαs.

Что нежность восьмого ребенка с нежностью являются внуками.
¡Qué ternura son el octavo hijo reciba un poco de sensibilidad con los nietos.

А Епископ испытывает большую нежность к золоту. Он- человек церкви.
Y al Obispo le gusta mucho el oro, es un hombre de iglesia.

Нежность- это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.
La ternura es el lenguaje de los más pequeños, de quienes necesitan del otro.

Я с нетерпением жду ужасно, почему все должно быть длинным Да- нежность.
Yo estoy deseando que llegue lo que todos terrible estar siempre Sí- ternura.

А его фальшивая нежность, после того, как он был с девочкой.
Y la mentira de la ternura, después de que había estado con esa chica.

Несколько мгновений с тобой наедине, почувствовав твою нежность, твою защиту.
Unos pocos momentos a solas contigo, para sentir tu ternura, tu protección.

Ее попытки заставляют меня ипытывать нежность к ней в неподходящее время.
Sus esfuerzos están porvocando que tenga sentimientos afectivos hacia ella en momentos inapropiados.