Примеры использования Caballería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caballería de Arqueros.
Конный лучник.Aquí está la caballería.
La caballería ha llegado.
Подкрепление прибыло.Nosotros somos la caballería.
Мы и есть подкрепление.La caballería americana nunca ha sido tratada así.
Finch está enviando la caballería.
Es usted de la Caballería de Virginia?
Miren a su espalda, viene la caballería.
Следите за своими спинами, за нами конница.Caballería sarracena. Vienen a cercar a Reinaldo.
Конница сарацин наступает, чтобы запереть Рейнальда внутри.Finch va a enviar a la caballería.
Финч посылает подмогу.Pero la caballería andante es la única esperanza del futuro.
Y usted debe ser la caballería.
А вы, видимо, подкрепление.Envía a la caballería para informar de nuestra rendición.
Отправь кавалеристов, чтобы те передали наше решение капитуляции.El 2 º cuerpo caballería.
Года 2- я конная 2- й конный корпус.La caballería debe esperar en la puerta sur la orden del General Niu.
Cuerpo Combinado Caballería.
Кавалерийского корпуса представлял.Nuestra caballería puede acercarse por la retaguardia, nuestros arqueros cargar sobre sus artilleros.
Наша конница может обойти их с тыла, наши лучники ударят по их артиллеристам.Veo que trajiste a la caballería.
Вижу, кавалерия подоспела на подмогу.Sí, bueno, no hasts que la caballería llegue aquí,¿de acuerdo?
Ага, ну когда конница сюда доберется, ладно?La banda no podrá contra toda la caballería.
А против шестого кавалерийского у бандьi нет шансов.¿Estás segura de que la caballería viene a por ti?
Уверена, что кавалерия идет за тобой?Tenemos un par de minutos antes de que llegue la caballería.
Через пару минут прибудет кавалерия.¿Entonces porqué ha llegado la caballería a nuestra puerta?
Тогда почему к нашим дверям прибыла кавалерия?De la brigada reserva la 1 ª División Cuerpo Caballería.
Резервной Бригадой 1- й дивизии кавалерийского корпуса.Me gustaría pensar que Que soy toda la caballería que siempre necesitaras.
Мне нравится думать, что я- вся кавалерия, которая тебе когда-либо потребуется.Pero yo pensaba queestaba esperando la señal… para poder llamar a la caballería.
Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление.Bueno, no podemos esperar- a que la caballería llegue.
Но нельзя ждать, пока кавалерия доберется.Me han disparado. Necesito un médico, y necesitamos llamar a la caballería.
Меня подстрелили, мне нужен врач, и нам стоит вызвать подкрепление.Lo único que no apareció fue la caballería polaca.
Только польская конница не вышла за нами.El Conde haestado lejos por un par de años practicando caballería en Francia.
Граф отсутствовал несколько лет, практикуя рыцарство во Франции.
