Примеры использования Refuerzos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trajo refuerzos.
Refuerzos en camino.
Solicitan refuerzos.
Запрашиваю подмогу.Refuerzos en camino.
Llamaría por refuerzos.
Она позовет подмогу.
Люди также переводят
Los refuerzos están de camino.
Поддержка уже в пути.Bueno, sí, NO hay refuerzos.
Necesitamos refuerzos y un autobús.
Нужна подмога и скорая.Veo que trajiste refuerzos.
Я смотрю, ты привел подмогу.Los refuerzos aquí, aquí… y aquí.
Поддержка здесь, здесь и здесь.Yo seré tus refuerzos.
Necesito refuerzos en el 614 Reach Road.
Нужна поддержка Рич Роуд, 614.¿No espera acaso refuerzos?
Refuerzos de casco e impulsores listos.
Necesitamos refuerzos, señor.
Нам нужна поддержка, сэр.Paul está de camino con refuerzos.
Пол с подкреплением уже в пути.Tenemos refuerzos en los árboles, aquí y aquí.
Podríamos necesitar refuerzos.
Нам может понадобитьс€ усиление.Necesitamos refuerzos en la celda de los prisioneros.
Нужна поддержка в камере заключенных.No hay necesidad de enviar refuerzos.
Нет необходимости высылать подмогу.Si necesitas refuerzos, haz una petición oficial.
Нужна поддержка- делай официальный запрос.Estas personas registraron el remolcador y luego pidieron refuerzos a la fragata.
Они осмотрели буксир, а затем запросили подмогу с фрегата.Se requieren refuerzos en la sede de la Brigada del Mar.
Нужна поддержка к зданию" Морской Бригады".Cuando el oficial de policía volvió con refuerzos, usted había desaparecido.
Когда же жандарм вернулся с подкреплением вы исчезли.Con los refuerzos, podremos cambiar el rumbo de esta guerra.
С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны.Aunque en esa ocasión los refuerzos llegaron a tiempo.
В тот раз подмога подоспела как раз вовремя.No puedes regresar sin refuerzos, acabarás matándolos a todos.
Без подкреплений ты туда не вернешься. Ты так погубишь и тех, кто остался.Estaba llamando a Ressler por refuerzos cuando me golpeó.
Я вызывала Ресслера на подмогу, когда он меня вырубил.¿Y ha venido hasta aquí con refuerzos para decirme eso?
И вы приехали сюда с подкреплением, чтобы рассказать это?La gente de Pillar está pidiendo refuerzos para el equipo en el terreno.
Люди Пиллара запросили подмогу группе- в городе.
