ПОДКРЕПЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• refuerzos
• reforzar
• complementar
• apoyar
• apoyo
• refuerzo
• la caballeria

Примеры использования Подкрепления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет никакого подкрепления.
No hay mas apoyo.

Дождись подкрепления, Гунвальд.
Esperen los refuerzos, Gunvald.

Надо подождать подкрепления!
Deberíamos esperar por apoyo.

Ткань подкрепления Геотекстиле.
Tela del refuerzo del geotextil.

Нет, ждем подкрепления.
No, estamos a la espera de refuerzos.

Нам следует дождаться подкрепления.
¡Deberíamos esperar por la ayuda!

Не было никакого подкрепления, не так ли?
No había ningún refuerzo,¿verdad?

Нужно или ты просто хочешь подкрепления?
Necesitas apoyo o quieres apoyo?

Получили подкрепления из Броварда и Монро.
Tenemos ayuda de Broward y Monroe.

Зови их. Леона и Дайану для подкрепления.
Llama… a Leon y Dayana para apoyo.

Подкрепления из Хадерслева не подойдут.
Los refuerzos de Haderslev no vendrán.

Ты можешь понадобиться в качестве подкрепления.
Podemos usarte como refuerzo.

Вы не хотите подождать подкрепления, агент Данн?
¿Quiere esperar por refuerzos, agente Dunn?

Я получила достаточно положительного подкрепления.
Se me dio un montón de refuerzo positivo.

Вы дождетесь подкрепления, которое уже в пути.
Esperarás por refuerzos, que ya están en camino.

Вы правда думали, что я появлюсь без подкрепления?
¿De verdad creyeron que vendría sin ayuda?

Если мы будем ждать подкрепления, то мы потеряем его.
Si esperamos por refuerzos, lo vamos a perder.

Агент, ты вот-вот родишь, дождись подкрепления.
Agente, está lista para estallar.¡Espere apoyo!

Подкрепления круга ведения положениями, касающимися необходимости:.
Consolidar el mandato agregándole disposiciones sobre la necesidad de:.

Тогда, возможно, нам подождать подкрепления.
Quizás entonces deberíamos esperar a los refuerzos.

Я считаю, что для подкрепления истории милорда, нам нужны окровавленные простыни.
Creo que tenemos sabanas ensangrentadas para corroborar la historia de Milord.

Вам не рекомендуется противостоять ему без подкрепления.
Se recomienda no enfrentar al sospechoso sin apoyo.

Атакуя близлежащие владения анклава, подкрепления направляются при падении щита.
Al atacar la propiedad cercana del Enclave, los refuerzos son enviados hasta el escudo caído.

Ну, я думаю, мы, наверное, должны дождаться подкрепления.
Sí, creo que seguramente deberíamos esperar a los refuerzos.

Задача подкрепления этого прорыва и наращивания достижений приобрела большое политическое значение.
La tarea de apuntalar esos avances y construir sobre esos logros reviste una gran importancia política.

Невозможно восстановить ситуацию без подкрепления. Подпись:.
No se puede restaurar la condición sin la firma refuerzo:.

Как только вы обезвреживаете бомбы, зажигаете зеленые огни и ждете подкрепления.
Cuando neutralice la amenaza, lanzamos las bengalas verdes y esperamos la caballeria.

Представителем Центра совместных исследований 528« Текстильные подкрепления для структурной арматуры.
De investigación SFB 528" Armaduras textiles para refuerzo estructuras.

Хорошо, я думал, что у нас не будет никакого военного подкрепления.
Vale, pensaba que no íbamos a tener ningún apoyo militar.

Такой специальный характер потребует подкрепления многих общих положений дополнительными формулировками.
Esa concreción obligaría a que muchas de las disposiciones comunes se complementaran con otras formulaciones adicionales.