ТРЕБУЕТСЯ ПОДКРЕПЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• necesitamos refuerzos

Примеры использования Требуется подкрепление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Требуется подкрепление.
Solicitamos refuerzos.

Срочно требуется подкрепление.
Necesitamos refuerzos urgente.

Требуется подкрепление!
¡Necesitamos refuerzos!

Нам здесь требуется подкрепление!
Necesitamos refuerzos aquí arriba!

Требуется подкрепление.
Están pidiendo refuerzos.

Я срочно требуется подкрепление.
Necesito refuerzos con urgencia.

Требуется подкрепление сейчас же!
Necesitamos refuerzos ya mismo!

Нас атакуют! Требуется подкрепление!
¡Nos están atacando, necesitamos refuerzos!

Мне требуется подкрепление!
Necesito refuerzos!

Офицер мертв, требуется подкрепление.
Agente herido, nos necesitan como refuerzo.

Мне требуется подкрепление.
Necesito tener refuerzos!

У нас проблема во дворе, требуется подкрепление.
Tenemos un problema en el jardín, necesitamos refuerzos.

Требуется подкрепление немедленно.
Pido refuerzos inmediatamente.

Код три, требуется подкрепление на 19- е шоссе!
Necesito apoyo, Código 3, en la ruta 19!

Требуется подкрепление на кладбище.
Necesito refuerzos en el cementerio.

Офицерам Ринальди и Джонсону требуется подкрепление.
Los agentes Rinaldi y Johnson necesitan refuerzos inmediatos.

Требуется подкрепление к дому Рейнхолда.
Solicito apoyo en la casa de Reinhold.

Я 12- й, срочно требуется подкрепление в здании Муниципалитета.
Unidad 12 solicitando refuerzos inmediatos en el salón municipal.

Требуется подкрепление в квадрат 1117.
Se necesita apoyo en una plaza en 1 1 17.

A65 преследует пешком Западный Голливуд, требуется подкрепление.
A65 en persecución a pie… en la zona Oeste y Hollywood, solicitando refuerzos.

Р- 61, требуется подкрепление и парамедики.
R-61, solicitamos refuerzos y una ambulancia.

Г-н Риварола( Парагвай) отмечает, что вооруженные силы могут действовать совместно с полицией только тогда, когда ей требуется подкрепление, чтобы справиться с неконтролируемой ситуацией, или в случае внешней агрессии.
El Sr. Rivarola(Paraguay) dice que las fuerzas armadas solo pueden intervenir junto con la policía cuando esta necesita refuerzos para hacer frente a una situación incontrolable, o en caso de agresión externa.

Требуется подкрепление и бригада медиков во Фредди.
Necesitamos refuerzos y a un médico en el Freddy ahora.

Срочно требуется подкрепление на улицу Трэйси. детективам Стивенсон и Ривер.
Se solicita asistencia inmediata en Tracey Estate… para la Sargento Stevenson y el Inspector River.

Требуется немедленное подкрепление.
Solicito refuerzos de inmediato.

Давид- 18, код 484, подкрепление не требуется.
David-18, no se necesitan refuerzos en ese 484.

Код 99, возможный 207, требуется немедленное подкрепление!
Código 99, posible 207 en progreso,¡solicito respaldo inmediato!

Таиланд убежден в том, что, учитывая современные международные реалии, сегодня, как никогда, требуется создавать новые пласты региональных и субрегиональных структур для подкрепления многостороннего фундамента Организации Объединенных Наций.
En opinión de Tailandia, teniendo en cuenta el panorama internacional de hoy, es más necesario que nunca crear nuevas capas de elementos constitutivos regionales y subregionales para fortalecer los cimientos multilaterales de las Naciones Unidas.

Срочно требуются скорая и подкрепление. Нападение с ножом на Лидс Роуд.
Ambulancia y apoyo solicitado en forma urgente para un apuñalado en Leeds Road.

Скажите, Детективу Констеблю Морс из участка в Коули, требуется немедленное подкрепление в Бодлиан.
Dígales que el DC Morse de la comisaría de Cowley… necesita asistencia inmediata en la Bodleian.